Vertaling van "Workstreams" in Engels
Diese Workstreams waren dann für die Implementierung dieser speziellen Elemente verantwortlich.
These workstreams were then responsible for the implementation of those particular elements.
Umfassender Plan für die Markenimplementierung mit Workstreams, Verantwortlichkeiten und Zeitplänen.
We make sense of workstreams, responsibilities and timelines with a comprehensive plan for implementation.
Besseres Verständnis der Abhängigkeiten zwischen den einzelnen Workstreams
Better understanding of the dependencies between work streams
Nutzen alle Workstreams diese Datenbank, werden Informationslücken oder -redundanzen vermieden, Prozesse werden effizienter.
If all work streams use this database, information gaps or redundancies are avoided, processes become more efficient.
Der von Infosys durchgeführte Transition-Prozess beinhaltet sieben entscheidende funktionale Workstreams.
The transition process followed by Infosys involves seven key functional work-streams.
Damit eine Transition erfolgreich ist, muss sie als Programm mit multiplen Workstreams betrachtet werden, bei denen die Service Transition zwar eine Schlüsselrolle, aber nicht die einzige Rolle spielt.
For any transition to be successful, it must be treated as a program with multiple work-streams of which service transition constitutes a key part but not the only part.
Erarbeitung von Lösungsansätzen in Kleingruppen zu verschiedenen gebündelten Workstreams
Generating solution approaches to various, aggregated workstreams in small groups
Unterschiedlich komplexe Investitionen erfordern unterschiedliche Workstreams.
Differently complex investments require different workstreams.
Konkrete Fragestellungen werden entsprechend ihrer Dringlichkeit entweder in Workstreams oder zeitlich befristeten Task Forces bearbeitet.
Depending on their urgency, specific issues are addressed either in workstreams or in limited-term task forces.
Planung: Transfer des Design in Einzelschritte und Workstreams
Planning: transfer of design into execution and work streams
Derzeit werden folgende Themen in Workstreams bearbeitet
The following topics are currently being addressed in workstreams
Erkenntnisse von verschiedenen Workstreams im Due Diligence Prozess müssen in das Finanzmodell eingearbeitet werden
Input from different workstreams in the due diligence phase needs to be reflected in the financial model
Unsere Plattform trennt die Komplexität der Entwicklung von Unternehmens-Anwendungen, indem sie die Geschäftsprozesse als formbare Workstreams ansieht, die in der Cloud beheimatet sind.
Our platform abstracts the complexity of developing enterprise applications by reimagining business processes as malleable work Streams that live in the cloud.
