Vertaling van "WorldServer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich werde den Worldserver in Clusterserver umbenennen.
Daher war WorldServer auch ein wichtiges Thema unserer erfolgreichen Roadshow.
Therefore, World Server was also a major highlight of our successful roadshow.
Die meisten Probleme bei der Verwendung von automatisierten Übersetzungslösungen entstehen durch fehlerhafte Ausgangsdateien. secureSDLXLIFF simuliert den Übersetzungsprozess und erkennt Fehler in Microsoft Office-Dateien, bevor sie in SDL Trados Studio, SDL Teamworks, SDL TMS oder SDL WorldServer hochgeladen werden.
Most issues with automated translation solutions are caused by faulty input documents; secureSDLXLIFF simulates the translation process and detects problems in Microsoft Office documents before the files are uploaded into SDL Trados Studio, SDL Studio Groupshare or SDL World Server.
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie ein Projekt aus WorldServer herunterladen und öffnen.
This lesson covers downloading an assignment from WorldServer and opening it.
Im selben Jahr führte Idiom WorldServer ein.
Heute ist WorldServer ein marktführendes Übersetzungsmanagement-System, das weltweit von mehr als 60 führenden Unternehmen mit internationaler Ausrichtung verwendet wird.
Today, WorldServer is a market leading translation management system which is used by over 60 leading global companies worldwide.
Einen Trend konnten wir 2012 auch ausmachen: Immer mehr Kunden steigen auf SDL WorldServer um.
Wir erfahren viel rund um das Thema Workflow-Management mit WorldServer, unter anderem in einem spannenden Panel mit Nutzern aus der Industrie.
We will hear a lot about workflow-management with WorldServer, including a panel with users from the industry.
SDL WorldServer ist die Workflowlösung, mit der Sie alle Übersetzungsprozesse in Ihrem Unternehmen in einem einheitlichen, nachvollziehbaren und kontrollierten System zusammenführen und redundante Prozess-Schritte vermeiden können.
The SDL WorldServer workflow automation solution gives you the tools you need to bring together all of your company's translation processes in one uniform, traceable, and managed system that avoids manual or redundant steps and drastically reduces transactional cost.
Effektive Zentralisierung, eigenständige Abwicklung und Verwaltung Ihrer Übersetzungsprozesse. Das Ergebnis: Geringere Übersetzungskosten bei höherer Qualität und effizienteren Abläufen dank SDL WorldServer.
Effectively centralize, own and manage your translation operations for lower translation costs, higher-quality translations and more efficient translation processes with SDL WorldServer.
Durchstöbern Sie die Hilfe-Themen zu SDL WorldServer, und erhalten Sie Informationen zur Einrichtung, zum Arbeiten mit Daten und Projekten sowie zur Verwaltung und Nutzung von Translation Memorys und Terminologie.
Read through SDL WorldServer help topics for information on setting up, working with assets and projects, administration and working with translation memories and terminology.
SDL WorldServer ist ein Übersetzungsmanagementsystem, das den gesamten Übersetzungsprozess zentralisiert und automatisiert und so Kontrolle und Zusammenarbeit ermöglicht
As a translation management system, SDL WorldServer provides centralized, translation process automation for control and collaboration for the end-to-end translation process
Optimieren Sie Ihr Projektmanagement mit SDL WorldServer, das für große Unternehmen mit komplexen Übersetzungsprozessen konzipiert ist.
Take your project management one step further with SDL WorldServer, designed for large enterprises working with complicated translation processes.
