Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Worte oder Bilder
Vertaling van "Worte oder Bilder" in Engels
words or pictures
words or images
Qualität kann nicht nur durch Worte oder Bilder perfekt dargestellt werden, während sie durch viele Elemente erreicht wird.
Quality can not be perfectly shown only through words or pictures, while it is achieved by many elements.
Aber bereits Einzelpersonen tun sich schwer, diese in Worte oder Bilder zu fassen, um sie mit anderen zu teilen.
However, even individuals have difficulties to seize these in words or pictures in order to share it with others.
Benutze helle Marker oder Filzstifte, um Worte oder Bilder aufs Papier zu malen.
Use light markers or brush pens to draw words or images onto your paper.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Kinder Browser verwenden, die anstößige Worte oder Bilder nicht darstellen.
Ensure you children are using browsers that do not display inappropriate words or images.
Worte oder Bilder werden dem nicht gerecht.
Words or pictures don't do it justice.
Diese orientiert sich enger am musikalischen Geschehen mit der Herausforderung, das Erlebte differenziert und nachvollziehbar in Worte oder Bilder zu fassen.
This is more closely linked to the musical happening with the challenge to frame what has been experienced in a differentiated and clear way in words or pictures.
Es sind keine Worte oder Bilder, sondern ein körperlicher Sinn (body sense).
It is not words or images, but a bodily sense.
Später erinnerte ich mich daran Licht zu senden, statt Worte oder Bilder, einfach wegen des objektiv vorurteilslosen Prinzips das damit verbunden ist, Licht zu senden.
Later, I remembered to send light, rather than words or images, because of the objective principle associated with sending light.
Ladiks Partituren sind Vehikel dieser Transformation von etwas, das man als Worte oder Bilder ablesen kann, hin zu etwas, das nach physischer Artikulation verlangt.
Ladik's scores are the vehicles of this transformation from something that can be read in words or images into something that demands physical enunciation.
Mal bringt uns eine Person in Schwingung, mal die Natur, mal ein Musikstück, mal Worte oder Bilder.
Sometimes a person strikes a chord with us, sometimes it may be nature or a piece of music, words or pictures.
Ferner wird oft ausgesagt, dass diese Zustände unaussprechlich sind, daher sind die aktuellen Materialien, die mystische Forscher sich mitteilen können - die Worte oder Bilder, die Zustände darstellen - gemäß den mystischen Forschern selbst eine armselige zweitrangige gegenüber der mystischen Erfahrung selbst.
Further, it's often stated that these states are ineffable, so the actual materials that mystical inquirers can share - the words or pictures representing the states - are, according to mystical inquirers themselves, a poor second to the mystical experience itself.
Das Abtauchen in ein Unterwasserriff, das Gefühl, im endlosen Blau des Meeres zu schwimmen oder nur durch einen Fischschwarm zu schwimmen, sind Erlebnisse, die sowohl berauschend als auch ein Gefühl der Freiheit vermitteln, ein Gefühl, das keine Worte oder Bilder vermitteln können.
Descending down an underwater reef, the sensation of floating in the endless blue of the sea, or merely swimming through a shoal of fish are experiences that both exhilarate and give a feeling of freedom, a feeling no words or pictures can quite convey.
Indirekt beugt er sich vor diesem Jenseits, auch wenn er keine Worte oder Bilder dafür hat. Auf welche Weise kann man das Urvertrauen wieder zurückgewinnen?
Directly or indirectly, we all bow down before what is on this other side, even if we have no words or images for it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Worte oder Bilder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
