Vertaling van "Wrapper um" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein recht kurzer Wrapper um dmenu herum.
Dieses Programm ist ein Wrapper um dpkg-depcheck(1).
Es erzeugt Wrapper um getuid(), chown(), stat() und andere Funktionen für Dateiänderungen, damit Benutzer z.B... deb-Archive mit Root-Dateien füllen können. Verschiedene build-Werkzeuge verwenden fakeroot dafür standardmäßig.
It puts wrappers around getuid(), chown(), stat(), and other file-manipulation functions, so that unprivileged users can (for instance) populate.deb archives with root-owned files; various build tools use fakeroot for this by default.
Beim Verarbeiten von Dokumente mit Textpassagen, in denen zwischen kursiv gedruckten und nicht kursiv gedruckten Text gewechselt wird, enthielt 5.2 keine -Wrapper um den nicht kursiven Text herum.
When processing documents with text runs alternating between italic and non-italic text, 5.2 did not include wrappers around the non-italic text.
Die Ausnahme, die als Wrapper um die von dieser Klasseninitialisierung ausgelöste Ausnahme ausgelöst wird.
The exception that is thrown as a wrapper around the exception thrown by the class initializer.
Bedenkt dabei aber bitte, dass xussd auf Mal-eben-Basis als schlichter Wrapper um gsm-ussd herum entstanden ist.
Please bear in mind that xussd was (is?) a spur-of-the-moment hack as a dialog-based wrapper around gsm-ussd.
Mitarbeiter stellen über GWSH (dies ist ein Wrapper um SSH) eine Verbindung zu Authgate her und Authgate steuert, ob die Verbindung an das Edge-Gerät weitergeleitet wird oder nicht.
Employees connect to authgate via gwsh (a wrapper around ssh), and authgate controls whether or not the connection is forwarded to the edge machine.
Get/Set-Funktionen und Callback-Registrierungen liefern einen Wrapper um einen Receiver zurück, der die empfangenen Bytes in strukturierte Daten umwandelt.
Nearly all get and set functions and callback registrations are asynchronous, as they return a wrapper around a Receiver, that converts received bytes into structured data.
Dieses Programm ist lediglich ein Wrapper um dpkg-shlibdeps(1), der es einmal für jedes in der Datei control aufgelistete Paket aufruft und ihm eine Liste aller ELF-Programme und gemeinsam benutzten Bibliotheken übergibt, die es gefunden hat.
This program is merely a wrapper around dpkg-shlibdeps(1) that calls it once for each package listed in the control file, passing it a list of ELF executables and shared libraries it has found. OPTIONS
Dies gilt allerdings nur, solange Sie keinen Quellcode Ihrer Anwendung weitergeben und so lange Sie keine Software entwickeln, mit der man wiederum SAP-Schnittstellen programmieren kann (z.B. eine Programmierkomponente, die nur ein Wrapper um ERPConnect ist).
This only applies as long as you deliver no source code of your application and you do not offer development tools with which you can develop SAP interfaces (such as programming components that are just a wrapper around ERPConnect).
Eine Bibliothek von C++-Klassen, die einen objektorientierten Wrapper um große Teile der Windows-API bildet und ein Framework für die Erstellung von Anwendungen bereitstellt.
A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications.
Der andere Teil von nmp ist das Repository, das ursprünglich als ein dünner Wrapper um ein CouchDB Cluster gebaut wurde.
The other part of npm is the module repository, originally built as a thin wrapper around a CouchDB cluster.
Dieses Programm ist bloß ein Wrapper um dpkg-gencontrol(1), das es einmal für jedes Paket, auf das es sich auswirkt (plus nötige Dbgsym-Pakete), aufruft und einige zusätzliche nützliche Schalter übergibt.
NOMBRE SINOPSIS wrapper around dpkg-gencontrol(1), which calls it once for each package being acted on (plus related dbgsym packages), and passes in some additional useful flags.
