Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wulste
Vertaling van "Wulste" in Engels
Die Wulstrolle wird aufgebracht, um weiche und harte Wulste gleichermaßen zu lösen.
The bead roller is applied to detach both soft and stiff beads.
Die Scheibe ist dabei steif und nicht deformierbar, während die Wulste elastisch ausgebildet sind.
The disk is rigid and non-deformable, while the beads are designed to be elastic.
Die Zeit unansehnlicher Wulste ist vorbei, denn nun wirkt das ausklappbare Verdeck, trotz integriertem Sichtfenster, wie aus einem Guss.
The time of unsightly bulges is over, because now the fold-out hood looks like one piece, despite the integrated viewing window.
Wie viele Auswüchse und Wulste kannst du umgehen?
How many bulges will you be able to avoid?
Die Wulste mit je zwei Dichtlippen und einem schrägen Rücken sorgen für optimale Abdichtung, was weitere Dichtungen nicht erforderlich macht.
The beads with two sealing lips each and an inclined ridge provide optimal sealing, making further sealing unnecessary.
Klebrig gemachtes Material nach Anspruch 10, worin die länglichen Wulste durchgängig sind und sich über die Länge des Gewebes erstrecken.
The tackified material according to claim 10 wherein the elongate beads are continuous and extend over the length of the fabric.
Kleiderbügelhalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wulste jeweils an zwei Gliedern auf dem unteren Endniveau des kürzeren Gliedes angeordnet sind.
A line hanger as claimed in claim 3, characterised in that the beads are provided respectively on the two limbs at the lower end level of the shorter limb.
Weiterhin ist die Pfanne im Polbereich 9 gegenüber einer "ungestörten" Halbkugel und gegenüber den Enden der diesen Bereich begrenzenden Wulste 4 versenkt.
Further, the ladle is in the pole region 9 with respect to a "undisturbed" hemisphere and recessed from the ends of this range limiting beads.
Kombination nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, worin die Drahttiefenmarkierung und Fluidtiefenmarkierung durch Wölbungen bzw. Wulste der Kappe nach außen gebildet sind.
The combination according to claim 3 or claim 4 wherein said wire depth mark and fluid depth mark are constituted by outward bulges of the boot.
Schienen- und Halteaufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die rohrförmigen Wulste (74, 76) auf einer Kreisbahn von wenigstens 210º erstrecken.
A track and support structure as set forth in claim 1, characterized in that the tubular beads (74, 76) extend in a circular path of at least 210 degrees.
Vorrichtung nach Anspruch 4, ferner umfassend einen Verstärker zur Verstärkung des Signales bei einem vorbestimmten Verhältnis vor dem Vergleich des Signales mit dem Referenzwert, um den Zustand der Wulste auszuwerten.
The apparatus according to claim 4, further comprising an amplifier for amplifying the signal at a predetermined ratio prior to comparing the signal with the reference value so as to evaluate the condition of the beads.
Lager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagpuffer (8, 9) durch in radialer Richtung vorspringende, in sich geschlossen umlaufende Wulste gebildet sind.
A bearing according to either of claims 1 and 2, characterized in that the stop buffers (8, 9) are formed by beads which project in the radial direction and run round uninterrupted.
Zwischen je zwei Löchern (6, 4) im Eckwulst (8) und in den Außenwulsten (10) sind Noppen (12, 14) von der Querschnittsform der Wulste vorgesehen.
Knobs (12, 14) with the cross-sectional shape of the bulges are provided between each pair of holes (6, 4) in the corner bulge (8) and in the outer bulges (10).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wulste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 43 ms.
