Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wunderlichs
Vertaling van "Wunderlichs" in Engels
Wunderlich's
Wunderlichs
Zugleich ist Wunderlichs Kunst eine Art Bestätigung des Wertes von Kreativität.
At the same time, Wunderlich's art is a kind of affirmation of the value of creativity.
Auch er hatte die ausgezeichnete musikalische und stimmliche Begabung Wunderlichs erkannt und gefördert.
He, too, had recognised and fostered Wunderlich's excellent musical and vocal talent.
Wir entdecken dabei Wunderlichs Verhältnis zur Geometrie, zur Anatomie sowie seine Liebe zu Landschaften und Gärten.
We discover here Wunderlich's relation to geometry, anatomy and his love for landscapes and gardens.
Ich habe bei Wunderlichs Ausstellung die beschlagnahmten Graphiken gesehen und in meiner Eröffnungsrede gesagt, daß er die Schamlosigkeit vermeide.
I saw the confiscated graphic representations at Wunderlich's exhibition and stated in my opening speech that he avoids indecency.
Das ermöglicht einen gezielten Blick auf die Frühphase des Künstlers, auf die Entwicklung von Wunderlichs unverwechselbarer Handschrift und auf bislang unpublizierte Lithographien, in denen sich auch Einflüsse anderer Künstler zeigen.
This allows for a selective look at the artist's early period, on the development of Wunderlich's unmistakeable signature and on until now unpublished lithographs showing the influence of other artists.
Mit Wunderlichs eigens entwickelter Stützkontur gehören diese Schreckmomente beim Bremsen der Vergangenheit an.
Wunderlich's specially developed support contour makes scary moments like these during braking a thing of the past.
Die wesentliche Trennung des Künstlers von der Außenwelt wird in Wunderlichs Kompositionen von den Flecken und dem Liniennetz betont, die ihn in seinem Studio gefangenzuhalten scheinen.
The essential seperateness of the artist from the world outside in Wunderlich's composition is emphasized by the spatterings of paint and cobweb of lines that seem to trap him in his studio.
Sie hat begriffen, dass das Photo in Wunderlichs Kunstsinn nicht etwa Gedächtnisstütze, sondern bereits Phantasiepartikel sein muss - arrangierte Wirklichkeit, Kunstform bereits in sich.
She has understood that in Wunderlich's understanding of art, the photograph is not an aide-mémoire, but already a part of the imagination, an arranged reality, an art form in itself.
Da sich die Sammlung auf einen spezifischen Zeitabschnitt, namentlich auf Wunderlichs frühe Lithographien, konzentriert, wird die Ausstellung um 1975 ein Schnitt vornehmen.
Because the collection concentrates on a specific period of time - namely Wunderlich's early lithographs - the exhibition ends with works created in 1975.
Im Festhalten an den traditionellen Mythen der Malerei und im Abtasten der Möglichkeiten, die im Gegenwärtigen verborgen sind, scheinen die Schlüssel zu Wunderlichs Werk verborgen zu liegen. Götzen-Dämmerung FELIX WUNDERLICH
The key to Wunderlich's work may lay hidden in the manner in which the artist holds on to the historical traditions of painting while palpating the possibilities of the present.
Wer mal da gewesen ist, in ihrem und Paul Wunderlichs Refugium, der wird das sofort verstehen, es ist im Wortsinne einsichtig.
If you have ever been there, in her and Paul Wunderlich's hideaway, you will understand immediately what I mean, it is literally an insight.
Wunderlichs schützende Abdeckung für die Einspritzanlage der BMW R 1250 R
Wunderlich's protective cover for the injection pump of the BMW R 1250 R
In den Jahren zwischen diesen Mitschnitten entstanden die übrigen Dokumente auf dieser CD: Studio-Aufnahmen und durchweg Raritäten in Wunderlichs Repertoire, die es nur in dieser frühen Serie von Stuttgarter Rundfunk-Produktionen gibt.
The other performances in this collection took place between those two recordings: they are studio recordings, all of them rarities from Wunderlich's repertoire, which exist only in this early series of Stuttgart radio productions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wunderlichs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 32 ms.
