Vertaling van "Wundscheuern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er entdeckte, dass Boxer-Shorts bei langen Wanderungen Wundscheuern verhindern.
He discovered that boxer briefs prevented chafing during long hikes.
Dies erhöht den Schutz vor Wundscheuern, Blasen oder anderen unangenehmen Hautirritationen.
This increases protection against chafing, blistering or other unpleasant skin irritations.
Nach dem Wettbewerb beschwerten sich mehrere Fahrer über Symptome von Wundscheuern.
After the competition, several riders complained about saddle sore symptoms.
Ein Wundscheuern kann vermieden werden, indem man die Fahrdistanzen allmählich erhöht.
Getting a saddle sore can be avoided by gradually increasing ride distances.
Demzufolge ist es ebenso wichtig, dass Hundebesitzer sich der möglichen Probleme bewusst sind, die für ihre Hunde entstehen können, wie beispielsweise übermäßiger Druck und Kräfte, die auf ihre Körper und Gelenke wirken, Verletzungen oder auch Wundscheuern durch schlecht sitzende Geschirre.
As a result of that, it is equally important for dog owners to be aware of the potential problems that their dogs might face, such as undue pressure and force on their bodies and joints, injuries, and even chaffing, due to ill-fitting harnesses.
Beschreibung Trumpers Talkumpuder Dieses Luxus-Talkumpuder von Trumper wurde für empfindliche Bereiche des Körpers entwickelt, die anfällig für Wundscheuern und Irritationen sind.
Description Trumpers Talcum Powder This luxury talcum powder from Trumper should be used on areas of the body prone to chaffing and soreness.
Er behandelte sein Wundscheuern mit Salbe und ruhte sich ein paar Tage aus.
He treated his saddle sore with ointment and rested for a few days.
Wundscheuern ist bei Athleten, die lange Strecken ohne geeignete Ausrüstung laufen, weit verbreitet.
Chafing is common among athletes who run long distances without proper gear.
Nach der langen Fahrt bekam ich ein Wundscheuern, das Sitzen unbequem machte.
After the long ride, I developed a saddle sore that made sitting uncomfortable.
Das kühlt die beanspruchte Haut, erhält sie flexibel und verhindert ein Wundscheuern.
This cools the stressed skin, keeps it flexible and prevents chafing.
Er beschwerte sich über ein Wundscheuern, das ihm den Spaß an der Radtour verdarb.
He complained of a saddle sore, which ruined his enjoyment of the bike trip.
Er war frustriert über das Wundscheuern, das ihm den Genuss am Radfahren verdarb.
He was frustrated by the saddle sore, which kept him from enjoying his ride.
Sein Wundscheuern war das Ergebnis von stundenlangem Fahren auf unebenem Gelände.
His saddle sore was a result of riding for hours on rough terrain.