Unter bestimmten Voraussetzungen können große Fonts den X Server zum Absturz bringen.
Under certain conditions, huge fonts can cause the X server to crash.
Sie beinhaltet Änderungen am X Server, verschiedenen Client-Bibliotheken und dem Kernel selbst.
It includes changes to the X server, to several client libraries and to the kernel.
Wahrscheinlich haben Sie versucht, den X Server mit dem Befehl startkde zu starten.
You probably tried to start the X server with startkde.
Ausserdem räumt xdm Displays auf, auf denen der X Server nicht mehr läuft.
Also, xdm provides cleanup facilities for displays on which the X server is no longer running.
Der X Server gibt seine Privilegien vor dem Aufruf von xkbcomp oder anderen externen Kommandos nicht ab.
The X server did not drop privilege before invoking xkbcomp or other external commands.
Hier kann man den X Server angeben, der auf der Workstation verwendet werden soll.
This defines which X server the workstation will run.
Zum Schluß logge ich mich wieder aus und fahre den X Server über das Tray Icon runter.
At last I log out and stop the X server via the tray icon.
Ein paar xterm Windows sollten auftauchen, womit leicht überprüft werden kann, dass der X Server vernünftig arbeitet.
A few xterm windows should appear, making it easy to verify the X server is working correctly.
Diese Veränderung betrifft nur den Standardwert und ist nur relevant für diejenigen, welche noch keinen X Server installiert haben.
This change only touches the default value, and is only relevant for those who have not installed an X server yet.
Diese Datei wird erstellt von xsetup und dient als Konfigurationsdatei für den X Server von DSL.
This file is created by xsetup, and works as a sort of configuration file for the X server.
Wenn OS X Server einmal eingerichtet ist, können alle Mitarbeiter an Projekten zusammenarbeiten und Dateien teilen.
And once it's set up, your employees can collaborate on projects and share files.
Jetzt wird die Anwendung auf dem zweiten X Server laufen und Sie sind in der Lage, sie vom ersten aus zu debuggen.
Now the application will run on the second X server and you will be able to debug it on the first one.
Dieses Script wird abgearbeitet, wenn der X Server startet, und wird benötigt für Befehle, die eine grafische Arbeitsumgebung benötigen.
This script is run when the X server starts, and is used to run commands that require a graphical environment.
