Das elektronische Quer-Sperrdifferenzial XDS verbessert die Traktions- und Handling-Eigenschaften frontgetriebener Modelle.
The XDS electronic differential lock improves the traction and handling of front-wheel-drive models.
XDS ist eine textbasierte Software zur Prozessierung monochromatischer Beugungsdaten von Proteinkristallen, die mit Hilfe der Rotationsmethode aufgenommen wurden.
XDS is a text-based software for processing monochromatic diffraction data of protein crystals recorded by the rotation method.
Das elektronische Quer-Sperrdifferential XDS reduziert die Tendenz zum Untersteuern und verbessert insbesondere in schnell gefahrenen Kurven das Handling.
The XDS electronic transverse differential lock reduces the tendency to understeer and improves handling, particularly during fast cornering.
Ein spezieller DirectLight XDS Analyzer ermöglicht die berührungslose Messung über einem Förderband/einer Förderplatte, ungeachtet der Geschwindigkeit der Probe.
A dedicated direct-light XDS analyzer allows non-contact measurement above a conveyor belt or panel regardless of the speed of the sample.
Eine Besonderheit von XDS ist, dass es sich hierbei um einen sehr komplexen Standard handelt, der einen gewissen Interpretationsspielraum lässt.
One distinguishing characteristic of XDS is that it is a very complex standard which leaves a certain amount of room for interpretation.
Zu einigen Aggregaten erhalten Sie die elektronische Differenzialsperre XDS serienmäßig, für alle anderen Motorisierungen ist sie auf Wunsch erhältlich.
Some engines come equipped with the XDS electronic differential lock as standard, and it is available on request for all other engine types.
Denn hier sorgt XDS serienmäßig für mehr Dynamik, mehr Traktion und vor allem für ein beruhigendes Gefühl in Kurven.
XDS as standard provides more dynamics, more traction and, above all, confidence in curves.
Die trockenlaufende Scroll-Pumpe der Baureihe XDS von Edwards bietet eine Alternative zu ölgedichteten Drehschieberpumpen und anderen trockenlaufenden Technologien.
Edwards' XDS dry scroll pump provides an alternative to oil sealed rotary vane pumps and other dry technologies.
Allerdings reagiert XDS nicht auf den Antriebsschlupf, sondern auf die Entlastung des kurveninneren Vorderrades bei schneller Kurvenfahrt.
However, XDS responds not to loss of traction but to the unloading of the front wheel on the inside of the corner when cornering fast.
Wer hätte gedacht, dass ein Zungenbrecher wie Elektronische Differenzialsperre XDS ein breites Grinsen verursachen kann?
Who would have thought that a little phrase like electronic differential lock XDS could bring such a broad smile to your face?
XDS+ bremst dazu die kurveninneren Räder leicht an, um mehr Antriebskraft auf die kurvenäußeren Räder zu lenken - dies erhöht die Agilität bei schnellen Kurvenfahrten.
XDS+ does this by gently slowing down the inner wheels to transmit more power to the outer wheels, thereby guaranteeing increased agility when cornering.
Deshalb unterstützt Sie AVL DITEST XDS 1000* ab sofort mit hilfreichen Funktionen und einfacher Benutzeroberfläche.
From now on, the XDS 1000 supports with useful features and a simple user interface.
Die Besonderheit der XDS Serie ist jedoch eine multitouch Bedienoberfläche (ab der XDS3102A) und die hohe vertikale Auflösung von bis zu 14 bits.
The special features of the XDS series are a multitouch surface and a high vertical resolution up to 14 bits.
