Examples with "XForms-Modells" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Formular enthält zudem ein XForms-Modell, das den Wert für das Feld liefert.
The form also contains an XForms model that supplies the value for the field.
Dieses Meisterstück wird durch die Schwergängigkeit, der Anschluß zwischen dem XForms Modell und der Benutzerschnittstelle vollendet.
This feat is accomplished through the binding, the connection between the XForms Model and the User Interface.
Wenn Sie die Schiebeleiste ändern, aktualisiert das Script das Element<slider>im XForms-Modell.
When you change the slider, the script updates the<slider>element in the XForms model.
Das Formular enthält zudem ein XForms-Modell, das den Wert für die Beschriftung und für die Schiebeleistensteuerung liefert.
The form also contains an XForms model that supplies the value for the label and for the slider control.
Ein Script auf der Webseite kopiert den Schiebeleistenwert aus dem XForms-Modell in die Schiebeleistensteuerung.
A script on the web page copies the slider value from the XForms model into the slider control.
Das XForms trennt ein XForms Modell, die Spezifikation der Datenerfassung, von einer Benutzerschnittstelle.
The XForms do separates an XForms Model, the specification of the data collection, from a user interface.
Wenn Sie den Wert der Schiebeleiste ändern, kopiert das Script den neuen Wert in das XForms-Modell, wodurch die Beschriftung aktualisiert wird.
When you change the value of the slider, the script copies the new value into the XForms model, which updates the label.
Im XForms werden diese zwei Teile beziehungsweise als das XForms Modell und die XForms Benutzerschnittstelle benannt.
In the XForms these two parts are called, respectively, as the XForms Model and the XForms User Interface.
Wenn Sie im modalen Dialogfeld auf Update Form (Formular aktualisieren) klicken, kopiert das Script den Wert der Schiebeleistensteuerung in das XForms-Modell, wodurch der Wert, der im Feld angezeigt wird, aktualisiert wird.
When you click Update Form in the Modal Dialog, the script copies the value of the slider control into the XForms model, which updates the value that is displayed in the field.
"Die XForms Arbeitsgruppe hat ein Modell zur Verfügung gestellt, welches es für Implementierer einfach macht, Formkomponenten zu entwickeln und wiederzuverwenden, sie in Web-Services zu integrieren und eine Funktionalität für Nutzer und Geräte zu liefern, die vorher nicht möglich war."
"The XForms Working Group has provided a model that makes it easy for implementors to develop and reuse form components, integrate them into Web services, and deliver functionality to users and devices previously not possible."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
