Examples with "XMLAPI basiert auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Erklärung basierte auf konkreten Themen anstatt auf vagen Theorien.
His explanation was based on substantive topics rather than vague theories.
Seine Wahl unter den Kandidaten basierte auf Erfahrung und Fähigkeiten.
His pick among the candidates was based on experience and skills.
Ihre Entscheidung basiert auf jahrelanger praktischer Erfahrung in diesem Bereich.
Their decision is grounded in years of practical experience in the field.
Freundschaft basiert auf starken Banden, die die Prüfung der Zeit überstehen.
Friendship is built on strong bonds that withstand the test of time.
Die Essenz ihrer Freundschaft basierte auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen.
The guts of their friendship were built on mutual respect and trust.
Seine Argumentation basierte auf Beweisen, was sein Argument stärker machte.
His reasoning was based on evidence, which made his argument stronger.
Seine Argumentation basierte auf Beweisen, was sie für alle überzeugend machte.
His reasoning was based on evidence, making it compelling for everyone.
Seine Strategie basierte auf dem Prinzip der Einfachheit und Effektivität.
His strategy operated on the principle of simplicity and effectiveness.
Der Erfolg des Unternehmens basierte auf seiner strategischen Investition in Neubauprojekte.
The company's success stemmed from its strategic investment in greenfield projects.
Die Botschaft der Kampagne basiert auf der Notwendigkeit des Umweltschutzes.
The campaign's message is grounded in the need for environmental preservation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
