Vertaling van "XP-CD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Win XP-CD lädt die Systemdatei und zeigt dann den Begrüßungsbildschirm an
The Win XP CD loads systems file, after which it shows welcome screen
Anmerkungen zu dieser Version im Stammverzeichnis der Windows XP-CD (readme.htm) mit Informationen zu Kompatibilität und solchen, die nach der Installation wichtig sind.
Release notes, located in the Windows XP CD root directory (readme.htm), for compatibility and postinstallation information.
Wenn Sie aufgefordert werden, erneut die Windows XP-CD einzulegen, führen Sie den Vorgang aus, und fahren Sie ganz normal mit der Installation fort.
When prompted to put the Windows XP CD back in, do so at that time and continue with the installation as normal.
Wenn Sie beispielsweise Ihr Betriebssystem von einer Windows XP-CD installieren, haben Sie die Möglichkeit, vor dem Erstellen der Betriebssystem-Partition vorhandene Partitionen zu löschen.
For example, if you are installing your OS from a Windows XP CD, you will have the option to delete existing partitions before you create your OS partition.
Wenn Sie den Computer von der Windows XP-CD starten, drücken Sie bei entsprechender Aufforderung eine Taste, um von CD zu starten.
If you are starting the computer from the Windows XP CD, press a key to boot from CD when you are prompted to do so.
Der Updatebericht ist ein schnelles und einfaches Programm, das Sie mithilfe der Windows XP-CD ausführen können.
The upgrade report is a quick and easy program that you can run using the Windows XP CD.
Hierzu ist es nicht erforderlich, dass Sie die Windows XP-CD verwenden oder eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen.
It does this without requiring you to use the Windows XP CD or connect to the network.
Die vollständige Liste der Systemanforderungen finden Sie in den Installationsanweisungen für das Betriebssystem in der Datei Readme.htm auf der Windows XP-CD.
For the full list of system requirements, see the Setup instructions for your operating system referenced in the readme.htm file on your Windows XP CD.
Wenn Sie eine Windows XP-CD haben, legen Sie sie in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein, von dem Sie Dateien und Einstellungen kopieren möchten, und warten Sie, bis das Startmenü angezeigt wird.
If you do have a Windows XP CD, insert it into the CD-ROM drive of the computer you want to copy files and settings from and wait for the startup menu to appear.
Nehmen Sie die Windows XP-CD aus dem Laufwerk, wenn das System neu zu starten beginnt.
Remove the Windows XP CD from the drive as the system begins to restart.
Anstatt Startdisketten zu erstellen, wird jedoch empfohlen, den Computer von der Windows XP-CD zu starten, um das Setupprogramm zu starten.
However, rather than creating boot disks, we recommend that you boot your computer from the Windows XP CD to start Setup.
Legen Sie Ihre Office XP-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie auf OK.
If you are prompted to insert your Office XP CD, insert it and then click OK.
Nach erfolgreichem Brennen, sollten sie nun im Besitz einer bootfähigen Windows XP-CD sein.
After successfully burning, you have a bootable Windows XP CD.
