Vertaling van "XP-CD-ROM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nachfolgend angegebenen Schritte klingen vielleicht erstmal etwas kompliziert, aber die Partitionierung der Festplatte kann mit der Windows XP-CD-ROM relativ einfach ausgeführt werden.
The below steps may sound a little complicated at first, but partitioning your hard drive can be done relatively easily using your Windows XP CD-ROM.
Ldp.exe ist ein Supporttool, das Sie von der Windows XP-CD-ROM installieren können.
Ldp.exe is a support tool that you can install from the Windows XP CD-ROM.
Führen Sie auf der Windows XP-CD-ROM im Ordner "I386" den Befehl winnt32/checkupgradeonly aus, wenn Sie diesen vollständigen Bericht (er wird in der Datei "Upgrade.txt" gespeichert) erzeugen möchten, ohne das Upgrade durchzuführen.
If you want to create the full report (that is saved as the Upgrade.txt file) without upgrading, run the winnt32/checkupgradeonly command from the I386 folder on the Windows XP CD-ROM.
Setzen Sie nun Office 2003 oder Office XP-CD-ROM und folgen Sie den Setup-Dialogboxen, um das Programm auf Ihrem System von CD-ROM neu installieren.
Now insert Office 2003 or Office XP CD-ROM and follow the setup dialog boxes to reinstall the program on your system from CD-ROM.
Wenn Sie die Microsoft Office XP-CD-ROM über das CD-ROM-Laufwerk eines anderen Computers verwenden können, legen Sie diese in das Laufwerk ein, verbinden Sie sich von Ihrer Arbeitsstation aus mit dem anderen Computer, und führen Sie das Setup aus.
If you are able to share another computer's CD-ROM drive, insert the Microsoft Office XP CD-ROM into that drive, and, from your workstation, connect to the other computer and run Setup.
Bei der Installation des SP3 werden Sie u. U. aufgefordert, eine oder mehrere der originalen Office XP-CD-ROMs einzulegen. Wenn Sie die originale Office XP-CD-ROM nicht zur Hand haben, können Sie die
When installing SP3, you may be prompted to insert one or more of your original Office XP CD-ROMs. If you do not have access to your original Office XP CD-ROM you can install
Legen Sie die Windows XP-Startdiskette in das Diskettenlaufwerk ein, oder legen Sie die Windows XP-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und starten Sie den Computer anschließend erneut.
the Windows XP startup disk into the floppy disk drive, or insert the Windows XP CD-ROM into the CD-ROM drive, and then restart the computer.
Legen Sie die Windows XP-CD-ROM in das CD- oder DVD-Kombinationslaufwerk ein (oder legen Sie die erste Windows XP-Setup-Diskette in das Diskettenlaufwerk ein), und starten Sie den Computer neu.
Insert your Windows XP CD-ROM into your CD or DVD-Combo drive (or insert the first Windows XP Setup disk into the floppy disk drive) and restart your computer.
Anhand der aktuellen Windows XP-Hardwarekompatibilitätsliste (HCL) können Sie feststellen, ob Ihr Festplattencontroller mit Windows XP kompatibel ist, und Informationen zu Treibern finden, die auf der Windows XP-CD-ROM enthalten sind oder zum Download zur Verfügung stehen.
To determine if your hard disk controller is compatible with Windows XP and to obtain information about drivers that are included on the Windows XP CD-ROM or that are available for download, see the latest Windows XP Hardware Compatibility List (HCL).
CD-ROM-Laufwerkbuchstabe ist der Laufwerkbuchstabe des CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerks, in das Sie die Windows XP-CD-ROM eingelegt haben.
CD-ROM drive letter is the drive letter of the CD-ROM or DVD-ROM drive where the Windows XP CD-ROM is inserted.
Wenn Sie Windows nicht starten können, führen Sie die Wiederherstellungskonsole von der Windows XP-Startdiskette oder der Windows XP-CD-ROM aus.
If you cannot start your Windows, you can run the Recovery Console from the Windows XP startup disks or the Windows XP CD-ROM.
Wenn Sie eine Aktualisierung von Office XP durchgeführt haben, können Sie alternativ Photo Editor von der Microsoft Office XP-CD-ROM erneut installieren.
Or, if you upgraded from Office XP, you can re-install Photo Editor from your Microsoft Office XP CD-ROM.
Weitere Informationen zu dieser Anforderung erhalten Sie unter (828451) OFFXP: Weshalb bei Service Packs, Updates und Security Patches eventuell die Office XP-CD-ROM benötigt wird.
For more information on this requirement, please see (828451) OFFXP: Why Service Packs, Updates, and Security Patches May Require the Office XP CD-ROM.
