Examples with "XPath/XQuery-Ausdrucks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Datenstream kann anhand eines XPath/XQuery-Ausdrucks generiert und als Datenquelle verwendet werden.
A data stream can be generated from an XPath/XQuery expression and can be used as a data source.
Das Debuggen eines XPath/XQuery-Ausdrucks erfolgt in den folgenden Schritten
The broad steps for debugging an XPath/XQuery expression are as follows
Andere resultaten
Wenn Sie auf den Befehl klicken, wird das Dialogfeld "XPath/XQuery-Ausdruck bearbeiten" angezeigt.
On clicking the command, the Edit XPath/XQuery Expression Dialog is displayed.
XQuery-Ausdrücke können über das Dialogfeld "XPath/XQuery-Ausdruck bearbeiten" erstellt und getestet werden.
You can use the Edit XPath/XQuery Expression Dialog to create and check XQuery expressions.
Wenn das Kontrollkästchen aktiviert war, so wird das Dialogfeld "XPath/XQuery-Ausdruck bearbeiten" angezeigt.
If the check box was selected, the Edit XPath/XQuery Expression dialog appears.
Daraufhin wird das Dialogfeld XPath/XQuery-Ausdruck bearbeiten angezeigt.
This displays the Edit XPath/XQuery Expression dialog.
Geben Sie den XPath/XQuery-Ausdruck in das Ausdrucksfenster ein.
Enter the XPath/XQuery expression in the expression pane.
Der Befehl XPath/XQuery-Ausdruck bei der Eingabe auswerten ist aktiv, wenn die Parse-Option Aktuelle Datei ist.
The Evaluate XPath/XQuery Expression on Typing command is enabled when the parse-option is Current File.
Sie können einer Benutzervariablen jeden Wert geben und dieser Wert kann in der Folge in jedem XPath/XQuery-Ausdruck im Projekt verwendet werden.
You can give a user variable any value, and this value can then be used subsequently in any XPath/XQuery expression in the project.
Wenn Sie die Funktion mt-load-string im Dialogfeld "XPath/XQuery-Ausdruck bearbeiten" in einen XPath-Ausdruck eingeben, werden alle im Projekt definierten benutzerdefinierten Strings in einem Popup-Fenster angezeigt.
When entering the mt-load-string function in an XPath expression in the Edit XPath/XQuery Expression dialog, all the custom strings defined in the project are displayed in a popup.
Debug-Modus: In diesem Modus können Sie einen XPath/XQuery-Ausdruck während der Anwendung am gerade aktiven XML-Dokument debuggen.
Debug Mode, in which you can debug an XPath/XQuery expression as it applies to the currently active XML document.
Im Debug-Modus des "XPath/XQuery"-Fensters können Sie einen XPath/XQuery-Ausdruck im Kontext der aktiven Datei debuggen.
The Debug Mode of the XPath/XQuery Window enables you to debug an XPath/XQuery expression in the context of the active file.
Zu den Verbesserungen im Dialogfeld "XPath/XQuery-Ausdruck bearbeiten" zählen die Anzeige interaktiver Informationen zu Funktionen und Operatoren in einem Popup-Fenster, Informationen zu globale Variablen und benutzerdefinierte Strings.
Enhancements to the XPath/XQuery Expression dialog include interactive functions-and-operators information in popups, information about global variables and custom strings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.