We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
XPath-Funktionen und Achsen werden während der Eingabe in Popup-Fenstern vorgeschlagen.
XPath functions and axes are suggested in popups as you type.
XPath-Funktionen verursachen keine unbehandelten Ausnahmen mehr, wenn sie für Inhalt mit Änderungsverfolgungsmarkierung ausgeführt werden.
XPath functions no longer cause unhandled exceptions when executed on content containing change tracking markup.
Wenn Sie eine Funktion bearbeiten möchten, die bereits erstellt worden ist, doppelklicken Sie ihren Eintrag in der Liste der XPath-Funktionen.
If you wish to edit a function that has already been created, double-click its entry in the list of XPath functions.
Beachten Sie jedoch, dass eine Funktion deaktiviert werden kann, indem ihr Kontrollkästchen in der Liste der benutzerdefinierten XPath-Funktionen deaktiviert wird.
Note, however, that a function can be disabled by unchecking its check box in the list of user-defined XPath functions.
Sie können die Suche auf die aktuelle Seite einschränken und XPath-Funktionen und/oder Aktionsgruppen in die Suche inkludieren.
You can restrict the search to the current page, and include XPath functions and/or action groups in the search.
Das Dialogfeld "XPath-Funktionen" (Abbildung unten) erscheint und die Funktionsdefinition kann bearbeitet werden.
The XPath Functions dialog (screenshot below) will appear and the function definition can be edited.
Verwendung von nicht unterstützten XPath-Funktionen, 'position()' oder 'last()'.
Use of unsupported XPath functions, position() or last()
Wenn Sie ein Präfix verwenden, stellen Sie sicher, dass es an den Namespace für XPath-Funktionen gebunden ist, den Sie im XML-Dokument deklarieren müssen.
If you do use a prefix, make sure that the prefix is bound to the XPath Functions namespace, which you must declare in the XML document.
Zur Auswahl stehen Elemente (wie z.B. in der Abbildung oben presswatch), untergeordnete Nodes (presswatch/selection in der Abbildung oben), XPath-Funktionen (fn:upper-case oben) und XPath-Achsen (ancestor-or-self oben).
These include elements (such as presswatch in the screenshot above), descendant nodes (presswatch/selection in the screenshot above), XPath functions (fn:upper-case above) and XPath axes (ancestor-or-self above).
Wenn eine dieser Optionen ausgewählt wurde, sind im XPath-Ausdruck nur Namensüberprüfungen (und das Platzhalterzeichen ) zulässig. Prädikate und XPath-Funktionen können in diesem Fall nicht verwendet werden.
When either of these options is selected, only name tests (and the wildcard ) are allowed in the XPath expression, and predicates and XPath functions may not be used.
Die Funktion wird daraufhin im Dialogfeld "XPath-Funktionen" zur Liste der benutzerdefinierten Funktionen hinzugefügt und kann nun in allen XPath-Ausdrücken im Projekt verwendet werden.
The function will be added to the list of user-defined functions in the XPath Functions dialog and can be used in all XPath expressions in the project.
Eine XPath-Funktion kann durch Aktivieren bzw. Deaktivieren des Kontrollkästchens neben dem Element "XPath-Funktionen" aktiviert oder deaktiviert werden.
An XPath function can be enabled or disabled by, respectively, checking or unchecking the check box next to the XPath Functions item.
Die Diagrammfunktionen sind XPath-Funktionen (nicht XSLT-Funktionen) und werden in zwei Gruppen unterteilt
The chart functions are XPath functions (not XSLT functions), and organized into two groups
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.