Vertaling van "XQuery-Datei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Dialogfeld in der Abbildung wird angezeigt, wenn Sie eine Debugger-Sitzung von einer XQuery-Datei aus starten.
The dialog shown in the screenshot appears when you start a debugging session from an XQuery file.
Das Modul wird durch Import in eine XQuery-Datei mittels der import module-Anweisung im Abfrageprolog verwendet.
The module is used by importing it into an XQuery file with the import module statement in the query prolog.
Wenn noch keine XML/ XQuery-Dateizuweisung definiert wurde, haben Sie die Möglichkeit, ein XML-Instanzdokument auszuwählen. Die XML- und die XQuery-Datei werden daraufhin nebeneinander neben dem Ergebnisfenster angezeigt.
If an XML/ XQuery file designation has not been specified, you can select an XML instance document, and the XML and XQuery files are opened side-by-side next to the result panel.
Die XSLT- und die XQuery-Datei sind dazu gedacht, um zu zeigen, wie man mit Hilfe von XSLT und XQ Daten in ZIP-Archiven aufrufen und transformieren kann.
The XSLT and XQuery files are intended to demonstrate how XSLT and XQ can be used to access and transform data in OOXML files.
Mit diesem Befehl wird/werden die für die Transformation aus der/den Quelldatei(en) benötigte(n) XQuery-Datei(en) generiert.
This command generates the XQuery file(s) needed for the transformation from the source file(s).
Sie werden aufgefordert, die XQuery-Datei anzugeben. Das Ergebnisdokument wird auf der GUI in einem neuen Fenster angezeigt.
You are prompted for the XQuery file, and the result document is displayed in a new window in the GUI.
Beachten Sie, dass Sie auf einigen Registern die darin angezeigten Informationen auch zum Navigieren verwenden können: Wenn Sie auf einen Eintrag klicken, wird das jeweilige Element/Attribut in der XML-, XSLT- oder XQuery-Datei angezeigt.
Note that in some tabs, you can use the information display as navigation tools: clicking an item can take you to that item in the XML, XSLT, or XQuery file.
Auf diese Art können Sie analysieren, welche Auswirkung jede einzelne Anweisung in der XSLT- bzw. XQuery-Datei hat.
In this way, you can analyse what each statement of the XSLT or XQuery file does.
Bei Aufruf von einer XML-Datei aus erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie aufgefordert werden, die XML-Datei mit einer XQuery-Datei zu verknüpfen.
When invoked from an XML file, it opens a dialog asking for an XQuery file to associate with the XML file.
Die XSLT-oder XQuery-Datei befindet sich im selben Ordner wie die Klassendatei.
The XSLT or XQuery file is in the same folder as the class file.
Die XSLT-oder XQuery-Datei befindet sich in irgendeinem beliebig gewählten Ordner.
The XSLT or XQuery file is at some random location.
Ein aktives JSON-Dokument kann mit Hilfe einer vom Benutzer ausgewählten XSLT- oder XQuery-Datei transformiert werden.
An active JSON document can be transformed with a user-selected XSLT or XQuery file
Nach Auswahl dieser Option wird das Dialogfeld zum Suchen des Ordners geöffnet, in dem Sie den Speicherort der XQuery-Datei angeben können.
Selecting this option opens the Browse for Folder dialog box where you select the location of the XQuery file.
