Vertaling van "XSL/XQuery" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Befehle für die oben beschriebenen Transformationen finden Sie im Menü XSL/XQuery.
Commands to deal with all the above transformations are accessible in the XSL/XQuery menu.
Die Debugger-Befehle stehen im Menü XSL/XQuery und als Symbolleistenschaltflächen zur Verfügung.
Debugger commands are available in the XSL/XQuery menu and as toolbar icons.
Mit dem Befehl XSL/XQuery | XSL zuweisen können Sie einem XML-Dokument ein XSLT Stylesheet zuweisen (wählen Sie die Datei in dem Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird mit "Durchsuchen" aus, Abbildung unten).
You can assign an XSLT stylesheet to an XML document via the XSL/XQuery | Assign XSL command (browse for the file in the dialog (screenshot below) that pops up).
Wenn ein XML-Dokument über den Befehl XSL-Transformation aus dem Menü "XSL/XQuery" transformiert wird, werden die derzeit im Dialogfeld gespeicherten Parameterwerte an das ausgewählte XSLT-Dokument übergeben und für die Transformation verwendet.
When the XSL Transformation command in the XSL/XQuery menu is used to transform an XML document, the parameter values currently saved in the dialog are passed to the selected XSLT document and used for the transformation.
Mit dem Befehl XSL/XQuery | Gehe zu XSL wird die dem XML-Dokument zugewiesene XSLT-Datei geöffnet.
The XSL/XQuery | Go to XSL command opens the XSLT file that has been assigned to the XML document.
XSLT-Standardtransformation (XSL/XQuery | XSL-Transformation): Die Ausgabe der Transformation wird in einem neuen Fenster angezeigt, oder, wenn im Stylesheet so definiert, unter einem Dateipfad gespeichert.
Standard XSLT transformation (XSL/XQuery | XSL Transformation): The output of the transformation is displayed in a new window or, if specified in the stylesheet, is saved to a file location.
Wenn eine XML-Datei definiert ist und der Menübefehl XSL/XQuery | XSL-Transformation (F10) ausgewählt wird, wird an der definierten XML-Datei mit Hilfe des aktiven XSLT-Dokuments als Stylesheet eine Transformation ausgeführt.
If an XML file is specified and the menu command XSL/XQuery | XSL Transformation (F10) is clicked, a transformation is executed on the defined XML file using the active XSLT document as the stylesheet.
Wenn ein XQuery-Dokument über den Befehl XQuery-Ausführung aus dem Menü "XSL/XQuery" verarbeitet wird, werden die aktuell im Dialogfeld gespeicherten externen XQuery-Variablen zur Ausführung an das XQuery-Dokument übergeben.
When the XQuery Execution command in the XSL/XQuery menu is used to process an XQuery document, the XQuery external variable values currently saved in the dialog are passed to the XQuery document for the execution.
Wenn Sie die entsprechenden Befehle in den Menüs XML, DTD/Schema, oder XSL/XQuery verwenden, wird der Befehl nur am aktiven Dokument im Hauptfenster ausgeführt und nicht an einem Projektordner im Projektfenster.
If you use the corresponding commands in the XML, DTD/Schema, or XSL/XQuery menus, the command will be executed only on the document active in the Main Window, not on any project folder in the Project Window.
Verwenden Sie nicht die Befehle in den Menüs XML, DTD/Schema, oder XSL/XQuery.
Do not use the commands in the XML, DTD/Schema, or XSL/XQuery menus.
Wählen Sie die Menüoption XSL/XQuery | XSL-Transformation (F10) oder klicken Sie auf das Symbol, um die Transformation mittels des in dem XML-Dokument referenzierten XSL Stylesheet zu starten.
Select the menu option XSL/XQuery | XSL Transformation (F10) or click the icon. This starts the transformation using the XSL stylesheet referenced in the XML document.
Wählen Sie die Menüoption XSL/XQuery | Gehe zu XSL. Mit diesem Befehl wird die Datei Company.XSL geöffnet, die in der XML-Datei referenziert wird.
Select the menu option XSL/XQuery | Go to XSL.The command opens the Company.xsl file referenced in the XML document.
Öffnen Sie eine Debugger-Sitzung (mit dem Befehl XSL/XQuery | Debugger starten.
Open a debugging session (with the XSL/XQuery | Start Debugger/ Go command).
