Vertaling van "XTender" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neu konzipiert wurde der Grundrahmen des XTender.
The base frame of XTender has been newly designed.
Die Kopplung der nachlaufenden Maschine an den XTender erfolgt ebenfalls über eine genormte Unterlenkeranhängung.
Coupling the following machine to the XTender is also done via the standard lower linkage.
Je nachdem ob entweder nur Dünger oder Saatgut und Dünger ausgebracht werden sollen, lässt der XTender sich wahlweise mit einer oder zwei Förderstrecken ausrüsten.
Depending on whether only fertiliser or seed needs to be applied, the XTender, from choice, can be equipped with one or two conveying systems.
Der XTender verfügt über einen Drucktank mit einem Behältervolumen von 4.200 l, der im Verhältnis 50/50 geteilt werden kann.
Mit dem XTender stellt AMAZONE ein flexibel einsetzbares Tanksystem für die passive Bodenbearbeitung vor.
With the XTender AMAZONE introduces a flexibly usable tank system for its passive soil tillage range.
Mit dem Anbaubehälter XTender und dem Anhängebehälter XTender-T bietet AMAZONE zwei flexible und schlagkräftige Lösungen für die gleichzeitige Ausbringung während der Bodenbearbeitung von Dünger und/oder Saatgut in nur einem Arbeitsgang.
With the XTender mounted hopper and the XTender-T trailed hopper, AMAZONE offers two flexible and efficient solutions for the simultaneous application of fertiliser and/or seed during soil tillage in just one operational pass.
XTender läuft schon auf einem 80386, während XTender2 erst ab 1 GHz vernünftig läuft.
XTender only requires a 80386, while its successor needs at least a 1 GHz CPU.
Die Version, die hier gesaugt werden kann, enthält beide Versionen. Die langsame uncompilierte und die schnelle kompilierte - zu schnell für XTender.
The version you can download here contains both the converted, uncompiled MINESWEEPER, and the compiled one - too fast to run under XTender.
Läuft auch unter dem ZX81-Emulator XTender.
Will run under ZX81 emulator XTender as well.
Eingesetzt werden kann der XTender z. B. mit dem Grubber Cenius-TX.
The XTender can be operated, for instance, with the Cenius TX cultivator.
Als Option steht für den XTender das aus der Sätechnik bekannte TwinTerminal 3.0 zur Verfügung.
Available as an option for the XTender is the well-known TwinTerminal 3.0 taken from the seed drills.
Der Xtender ist perfekt, wenn Sie Ihre Skier häufig transportieren.
The Xtender is perfect for when you often need to bring your skis.
Optimale Nutzung in einem Xtender System mit einem synchronisierten Batteriemanagement
Optimal usage in an Xtender system with a synchronized battery management
