Schau, ob der Yankee draußen ist, und bring ihn zu mir.
Go check if the Yankee is outside and bring him to me.
Ich will mein eigener Boss sein, nicht irgend so ein Yankee.
This way, I'm my own boss and not some Yankee.
Der Yankee ist unsere einzige Rettung, um hier rauszukommen.
That Yank is our ticket out of here.
Was für ein Adlerauge, Yankee. Sie sind ein wahrer Meisterschütze.
You have an eagle eye, Yank. Very fine marksmanship.
Nicht jeder ist ein Yankee, nur weil er im Norden lebt.
Not everyone is a yankee 'cause they live in the north.
Es gibt keinen besseren Grund kein Yankee zu sein.
I can't think of a better reason not to be a Yankee.
Es muss noch nicht einmal ein derzeitiger Yankee sein.
And it doesn't even have to be a current Yankee.
Ich bin ein Yankee und aus der Stadt.
Yes, ma'am. I am a Yankee and a city man.
Du übergibst den Markt zu leichtfertig anderen, Yankee.
You're handing over the market so easily, Yankee.
Yankee hat ihn gebeten, sich um das Versteck zu kümmern.
Yankee asked him to take care of the hideout.
Die meisten Leute nehmen an ich sei ein Yankee Fan.
Most people assume I'm a yankees fan.
Als Yankee Fan bist Du gewöhnt an Spitzenleistungen.
As a Yankee fan, you're uniquely accustomed to excellence.
Yankee Gold zu nehmen ist ein legitimes Geschäft für mich.
Taking Yankee gold is legitimate business to me.