We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einstellungen können über den Z-Wave-Controller angepasst werden, zu dem das Gerät hinzugefügt wird.
The settings can be adjusted via the Z-Wave controller to which the device is added.
In extremen Fällen ist es ratsam, die Berichterstellung vollständig zu deaktivieren und die Leistungsabfrage oder die regelmäßigen Berichte im Z-Wave-Controller zu konfigurieren.
In extreme cases it is recommended to turn off reporting completely and configure power polling or periodic reports in the Z-Wave controller.
Der Reset-Vorgang ermöglicht es, das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, d.h. alle Informationen über den Z-Wave-Controller und die Benutzerkonfiguration werden gelöscht.
Reset procedure allows to restore the device back to its factory settings, which means all information about the Z-Wave controller and user configuration will be deleted.
Das Gerät gibt eine visuelle Warnung auf dem Gerät und sendet eine Warnung an den Z-Wave-Controller, wenn Batterien ersetzt werden müssen.
The unit will give a visual warning on the device and sends a warning to the Z-Wave controller, when batteries need to be replaced.
Wenn sich die Temperatur von der vorher gemeldeten Temperatur um einen in Parameter 12 festgelegten Wert unterscheidet, wird dies dem Z-Wave-Controller gemeldet.
If the temperature differs from previously reported by a value determined in parameter 12, it will be reported to the Z-Wave controller.
Kompatibel mit jedem Z-Wave-Controller.
Compatible with any Z-Wave Controller.
Sie kann mit einer Fernbedienung, einer PC-Software oder einem Z-Wave-Controller im Netzwerk gesteuert werden.
It can be piloted by a remote control, PC software or any Z-Wave controller in your network.
Sie müssen den Sensative Strips lediglich an einen Z-Wave-Controller anschließen und danach die Klebehalterung für die Befestigung des Magneten an der Tür oder dem Fenster und des Sensors am Rahmen verwenden.
All you have to do is connect the Strips to a Z-Wave controller, and then use the adhesive mount to attach the magnet to the door or window and the sensor to the frame.
Der Wall Plug ermöglicht es, gespeicherte Verbrauchsdaten entweder über einen Z-Wave-Controller oder manuell zu löschen.
Wall Plug allows to erase stored consumption data through the Z-Wave controller or manually
Hierzu benötigen Sie einen Z-Wave-Controller, der Ihnen die Integration von Sensative Strips in Ihr Haustechnik-Netzwerk ermöglicht.
For this all you need is a Z-Wave controller to integrate the Strips into your home automation network.
Um den Z-Wave-Reichweitentest auszuführen, muss das Gerät dem Z-Wave-Controller hinzugefügt werden.
To make Z-Wave range test possible, the device must be added to the Z-Wave controller.
Sie können binäre Sensoren, analoge Sensoren, DS18B20-Temperatursensoren oder DHT22-Feuchte- und Temperatursensoren anschließen, um deren Messwerte an den Z-Wave-Controller zu melden.
You can connect binary sensors, analog sensors, DS18B20 temperature sensors or DHT22 humidity and temperature sensor to report their readings to the Z-Wave controller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
