Nicht jede Fakultät nimmt Beiträge aus Tageszeitungen in ZORA auf.
The faculties accept various newspapers as publications in ZORA.
Sie sind für die Eingabe von Publikationen in ZORA verantwortlich?
Are you responsible for entering publications in ZORA?
Möchten Sie Publikationen direkt und selbständig in ZORA eingeben?
Want to enter publications yourself direct in ZORA?
ZORA Markt, Mini-Märkte, Souvenirläden, Restaurants und Pubs sind reichlich in der Gegend herum.
ZORA market, mini-markets, souvenir shops, restaurants and pubs are plentiful in the area around.
Die Rückerstattung des ZORA könne zu einem höheren Preis erfolgen als der Nennwert des Instruments.
The reimbursement of the ZORA can be at a higher price than the nominal of the instrument.
Möchten Sie Publikationen direkt und selbständig in ZORA eingeben?
Logged in to ZORA and want to enter publications?
Engie argumentiert, dass die Abzugsfähigkeit der mit einem ZORA verbundenen Kosten auf der Ebene des Kreditnehmers mit dem geltenden Steuerrecht übereinstimme.
Engie argues that the deductibility of the expenses related to a ZORA at the level of the borrower is in line with the applicable tax law.
Nach dem Vorsichtsprinzip sei es dem Darlehensgeber nicht gestattet, vor der Umwandlung des ZORA in Anteile einen Gewinn in seinem Jahresabschluss zu erfassen.
In line with the accounting prudence principle, the lender is not allowed to book a profit in its accounts before the conversion of the ZORA into shares.
Angesichts der Volatilität des Marktes und der Abhängigkeit von der Finanzierung sei die Verwendung eines ZORA für den Kreditgeber logisch und ähnliche Instrumente könnten auf dem Finanzmarkt beobachtet werden, wie Wertpapiere, die die Performance eines bestimmten Basiswertes abbilden.
Given the volatility of the market and the dependence on financing, the use of a ZORA is logical for the lender and similar instruments can be observed on the financial market like securities replicating the performance of a given underlying.
Details 100171204 Kollektion ZORA - Das bunte Zick Zack-Muster macht dieses Strandlaken zum Hingucker am Strand.
Details 100171204 ZORA collection - the colourful zigzag pattern makes this beach towel a head-turner for the beach.
Sie können gerne fortlaufend schon die Publikationen für 2017 Ihres Insituts/Ihrer Klinik in ZORA eingeben.
You are welcome to continually enter publications from 2017 of your institute into ZORA.
Was spätestens nach Ablauf des ZORA erfolgt, siehe Erwägungsgrund 60(2).
Which takes place, at the latest, at the expiry of the ZORA, see recital 60(2).
Nettomarge von [1/(50-100) %] des Durchschnittswerts der Vermögenswerte zur Finanzierung des ZORA.
Net margin of [1/(50-100) %] of the average value of the assets financing ZORA
