Doch sie konnte sogar von ihm ein leises Zaudern spüren.
But she could sense some hesitation, even from him.
Weil der Übergang der Sklaverei zur Freiheit über das Zaudern geht.
Because the transition from slavery to freedom lies through hesitation.
Der Mangel an Motivation und Zaudern ist im Zusammenhang mit Zeit-Management.
Nach einigem Zaudern, absolvierte ich die Arbeit auf dem Schild.
Und dennoch war Ihre letzte Rede geprägt von Zweifel, Zaudern und Verrat.
And yet the last time you spoke is was all doubt, dithering... and treachery.
Wenn die Frage einmal so gestellt wird, wird ein Zaudern unmöglich.
The question, once stated in this way, hesitation becomes impossible.
Zaudern ist ein weiteres Problem, das Sie gebunden sind, zu begegnen.
Procrastination is another problem that you're bound to encounter.
Unsere Sprache hätte etwas Besseres verdient als Zögern und Zaudern.
Our language deserved better than a lot of hesitation.
Weil Zaudern noch nie mein Ding war.
Because procrastination has never been a part of my nature.
Wir müssen das Zögern und Zaudern der Politiker überwinden.
We have to overcome the hesitation of the politicians.
Zum Zaudern und Zögern bleibt keine Zeit mehr.
There is no time left for procrastination.
Zaudern und Verrat werden mit dem Tode bestraft.
Procrastination and treachery are punishable by death.