Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zebedee
Vertaling van "Zebedee" in Duits
Zebedee's sons were fishermen; he himself was a boatbuilder.
Die Söhne des Zebedäus waren Fischer; er selber war Bootsbauer.
They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets.
Sie saßen mit ihrem Vater Zebedäus im Boot und flickten Netze.
James Zebedee was a well-balanced thinker and planner.
Jakobus Zebedäus war ein sehr ausgeglichener Denker und Planer.
And when they came down from the mountain, they journeyed back to their home in Zebedee's house.
Und sie stiegen den Berg hinunter und kehrten heim ins Haus des Zebedäus.
sons of Zebedee, or their mother demanded ministry in his kingdom,
Söhne des Zebedäus, und seine Mutter verlangte Dienst in seinem Reich,
Matthew has reported that the mother of Zebedee own sons had
Matthew hat berichtet, dass die Mutter des Zebedäus eigenen Söhne hatte
So they left their father Zebedee in the boat along with the hired men and followed him.
Und sie ließen ihren Vater Zebedäus im Schiff mit den Tagelöhnern und folgten ihm nach.
Zebedee continued working on the nets, perhaps a bit upset, but he let them leave.
Zebedäus setzte, vielleicht etwas ärgerlich, seine Arbeit an den Netzen fort, ließ sie aber gehen.
By supper time on that rainy day all of the apostolic party and the teaching evangelists had arrived at the Zebedee home.
Bis zur Stunde des Abendessens waren an diesem regnerischen Tag sämtliche Apostel und die lehrenden Evangelisten im Hause des Zebedäus eingetroffen.
David Zebedee managed this large tent city so that it became a self-sustaining enterprise, notwithstanding that no one was ever turned away.
David Zebedäus betrieb diese große Zeltstadt als ein eigenständiges Unternehmen, obwohl nie jemand abgewiesen wurde.
Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
Da trat zu ihm die Mutter der Kinder des Zebedäus mit ihren Söhnen, fiel vor ihm nieder und bat etwas von ihm.
Then the mother of the sons of Zebedee approached him, with her sons, adoring him, and petitioning something from him.
Da trat zu ihm die Mutter der Kinder des Zebedäus mit ihren Söhnen, fiel vor ihm nieder und bat etwas von ihm.
Zebedee did not prevent them, but let them go, even though it meant working alone without the assistance of his two able sons.
Zebedäus hinderte sie nicht, sondern ließ sie gehen, obwohl es für ihn bedeutete, die Arbeit nun allein zu tun und die Hilfe seiner beiden jungen Söhne zu verlieren.
Synoniemen voor Zebedee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 26 ms.
