Er zeigte mir seinen angestoßenen Zeh, der sich bereits lila verfärbte.
He showed me his stubbed toe, which was already turning purple.
Beim Ballspielen mit meinem Hund im Garten habe ich mir den Zeh gestoßen.
I stubbed my toe while playing catch in the backyard with my dog.
Sie trat so heftig gegen den Ball, dass ihr Zeh sofort blau wurde.
She kicked the ball so hard, it bruised her toe instantly.
Es ist ziemlich kalt, da unser Zeh schon raus guckt.
It's pretty cold since our toe is already sticking out.
Nach starken Schmerzen im großen Zeh wurde bei ihm Gicht diagnostiziert.
He was diagnosed with gout after experiencing intense pain in his big toe.
Es gibt keine Beweise, dass ihr Zeh hier abgetrennt wurde.
There's no evidence that her toe was severed here.
So sah mein Zeh aus, bevor sie ihn gerichtet haben.
It's what my toe looked like before I got it fixed.
Er streckte den Fuß aus und hielt eines mit dem Zeh fest.
He stuck out his foot and pinned one under his toe.
Sie nimmt sich eine Schere und schneidet ihren kleinen Zeh ab.
She takes a pair of scissors and cuts off her pinky toe.
Und jetzt nach kurzer Zeit ist ihr Zeh komplett verheilt.
And now after a short time her toe is healed completely.
Tom brach sich auch den großen Zeh am rechten Fuß.
Tom also broke his big toe on his right foot.
Dann den längsten Abstand zwischen großem Zeh und Ferse messen.
Then measure the longest distance between your big toe and heel.
Lieber Mann, ein Mädel tritt Ihnen auf den Zeh.
My dear man, so a girl steps on your toe.