We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
symbols or numbers
characters or numbers
signs or numbers
Sollten wir oder der Zulieferer Zeichen oder Nummern gebrauchen, um die Bestellung oder den Kaufgegenstand zu bezeichnen, kann der Kunde daraus keine Rechte ableiten, die sich auf den konkreten Kaufgegenstand oder Lieferumfang beziehen.
Where we, or our supplier, use any symbols or numbers to describe the order or the subject of an order, the customer may not derive any rights from these regarding the specific order or scope of delivery.
Sofern wir oder der Zulieferer zur Bezeichnung der Bestellung oder des Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebrauchen, können allein daraus keine Rechte im Hinblick auf die Konkretisierung des Kaufgegenstandes oder des Lieferumfangs hergeleitet werden.
Insofar as we or the supplier use symbols or numbers for the identification of the order or purchased goods, this cannot be taken as a basis for deriving any rights with regard to the specification of the purchased goods or scope of delivery.
Sofern wir zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebrauchen, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden.
In as far as characters or numbers are used to designate the order or the object of purchase, this does not in itself impart any rights.
Sofern wir oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder der bestellten Lieferung oder Leistung Zeichen oder Nummern gebrauchen, können allein daraus keine Rechte im Hinblick auf die Konkretisierung des Liefergegenstandes oder des Lieferumfangs hergeleitet werden.
If we or the manufacturer use characters or numbers to identify the order or the ordered delivery or service no rights can be derived from this alone in respect of the ascertainment of the item of delivery or the delivery scope.
Sofern wir oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebrauchen, können allein daraus keine Rechte im Hinblick auf die Konkretisierung des Kaufgegenstandes oder des Lieferumfangs hergeleitet werden.
Should we or the manufacturer use any symbols or numbers to identify the order or the item of purchase ordered, no rights can be derived from this fact alone in respect of the concrete definition of the item of purchase or the scope of supply.
Sofern wir zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Gegenstandes Zeichen oder Nummern gebrauchen, können allein daraus keine Rechte im Hinblick auf Konkretisierung des Liefergegenstandes oder des Lieferumfangs hergeleitet werden.
If we use symbols or numbers to designate the order or ordered item, no rights may subsequently arise with regard to the actual ordered item or scope of delivery.
Sofern der Verkäufer zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein daraus keine Rechte hergeleitet werden. 5. Gefahrübergang und Transport
To the extent that the vendor uses characters or numbers for the designation of the order or the object of purchase which has been ordered, no rights can be derived from this alone. 5.
Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein daraus keine Rechte im Hinblick auf die Konkretisierung des Kaufgegenstandes oder des Lieferumfangs hergeleitet werden.
Insofar as the Vendor or manufacturer uses symbols or numbers to identify the order or the ordered purchase objects, no rights regarding the ascertainment of the purchase objects or scope of delivery may be derived from this alone.
Soweit der Verkäufer zur Bezeichnung der Bestellung oder des Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebraucht, können alleine hieraus keine Rechte abgeleitet werden.
Insofar as the Seller makes use of symbols or numbers to describe the order or the item purchased, no rights shall be able to be derived from these alone.
Sofern die Verkäuferin zur Bezeichnung der Bestellung oder der bestellten Kaufgegenstände Zeichen oder Nummern gebraucht, können hieraus keine Rechte abgeleitet werden.
No rights shall be derived from symbols or numbers the Seller uses to denominate orders and ordered objects of purchase.
Soweit der jeweilige Kfz-Hersteller oder die Humbaur GmbH zur Bezeichnung der Bestellung Zeichen oder Nummern gebraucht haben, können aus diesen Bezeichnungen keine Rechte abgeleitet werden.
No rights may be derived from any characters or numbers used by either the vehicle manufacturer in question or by Humbaur GmbH to identify the order.
Soweit der Verkäufer zur Bezeichnung der Bestellung oder des Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebraucht, können alleine hieraus keine Rechte abgeleitet werden.
No rights may be derived solely from the Seller's use of characters or numbers to designate the order or the Object of Purchase.
Sofern Wir oder der Zulieferer zur Bezeichnung der Bestellung oder des Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebrauchen, können allein daraus keine Rechte im Hinblick auf die Konkretisierung des Kaufgegenstandes oder des Lieferumfangs hergeleitet werden.
If we use or the supplier, to designate the order or the item purchased or numbers, but it can no rights with respect to the specification of the article or the scope of delivery are derived.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
