Examples with "Zeichenstroms" and their translation in Engels
Vermittlungssystem nach Anspruch 1, wobei der ausgewählte Eintrag abhängig ist von der Länge des Zeichenstroms, wenn der erhaltene Index eine Mehrzahl von Einträgen der zweiten Tabelle (120) referenziert.
The switching system according to claim 1, wherein the selected record is dependent on the length of the digit stream when the obtained index references a plurality of records of the second table (120).
Einrichtung nach Anspruch 1 mit einem adaptiven Entzerrer zum Entzerren des empfangenen Zeichenstroms, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungskoeffizienten des Übertragungswegs aus den adaptiv ermittelten Entzerrerkoeffizienten des Entzerrers (E) abgeleitet werden.
Apparatus as claimed in claim 1, comprising an adaptive equalizer for equalizing the received character stream, characterized in that the transmission coefficients of the transmission path are derived from the adaptively determined equalization coefficients of the equalizer (E).
Vorrichtung aus Anspruch 9, gekennzeichnet durch Disparitätssteuermittel in diesen Prozessormitteln, um die Eingabe von Daten aus diesem Ablaufverfolgungspuffer in die Datenleitung zu steuern, so daß die Disparität des Zeichenstroms, der über diese Datenleitung übertragen wird, korrekt ist.
Apparatus of claim 9, characterized by disparity control means in said processor means for controlling the insertion of data from said trace buffer onto the data link such that the disparity of the character stream transmitted over said data link is correct.
Verfahren nach Anspruch 23, weiterhin aufweisend die Schritte: Abfragen einer Zeichen-Umsetzungstabelle (330,335) mit einer Untereinheit des Zeichenstroms; und Ausgeben eines Routen-Index', durch die Zeichen-Umsetzungstabelle, für Weiterleitung des Anrufs dadurch.
The method according to claim 23, further comprising the steps of: interrogating a digit translator table (330,335) with a subset of the digit stream; and outputting a route index, by the digit translator table, for routing the call thereby.
Anzeigen des Zeichenstroms, der unverändert über den seriellen Konsolenanschluss auf dem Server gesendet wird (SOL-Funktion, die die BIOS-Konsolenumleitung über LAN aktiviert)
View character streams passed unaltered through the console serial port of the server (SOL feature, which enables BIOS console redirection over LAN)
Andere resultaten
Betriebssystem nach Anspruch 6, umfassend Mittel zum Darstellen einer Vielzahl von Zeichenströmen durch eine Vielzahl von Anforderungskanälen, wobei jeder Zeichenstrom mit einem eindeutigen Dokument verbunden ist und die Dokumente in verschiedenen Stufen verarbeitet werden.
An operating system as recited in claim 6 comprising means for representing a plurality of character streams by a plurality of request channels, each character stream being associated with a unique document and the documents being processed at different stages.
Zudem wird der Zeichenstrom unverändert an und vom RSA weitergereicht.
Furthermore, the character stream is passed unaltered to and from the RSA.
In OpenType wird ein Kontext durch eine Menge von Mustern spezifiziert, die gegen den Zeichenstrom des Dokuments getestet werden.
In OpenType a context is specified by a set of patterns that are tested against the glyph stream of a document.
Apple spezifiziert einen Kontext mit Hilfe eines endlichen ist grob gesagt ein kleines Programm, daß den Zeichenstrom analysiert und entscheidet, welche Ersetzungen angewendet werden.
Apple specifies a context with a finite state machine, which is essentially a tiny program that looks at the glyph stream and decides what substitutions to apply.
In einer Apple-Schriftart wird der Kontext mit Hilfe eines Zustandsautomaten definiert, ein Miniprogramm, welches den Zeichenstrom analysiert und transformiert.
In an Apple font, the context is specified by a state machine - a mini program which parses and transforms the glyph stream.
Im SOL-Modus zeigt CLI keine Eingabeaufforderung an. Alle angezeigten Informationen stammen direkt aus dem SOL-Zeichenstrom.
When in SOL mode, the CLI does not display a prompt and all information displayed comes directly from the SOL character stream.
Im "Seriell über LAN"-Modus wird der Zeichenstrom unverändert weitergereicht. Dadurch können Sie die Ausgabe des seriellen Anschlusses auf dem Server direkt auf der Konsole anzeigen.
In Serial over LAN mode, the character stream is passed unaltered allowing you to view directly the output of the console serial port of the server.
HOST-GESTÜTZTE INTELLIGENTE ERGEBNISSE IN BEZUG AUF EINEN ZEICHENSTROM
HOST-BASED INTELLIGENT RESULTS RELATED TO A CHARACTER STREAM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
