Landkarten sind ein Zeichensystem, das vor allem räumliche Beziehungen gut darstellen kann.
Maps constitute a sign system which is especially suitable for representing spatial relations.
Auch die Landschaft ist ein Zeichensystem, das lesbar ist.
Jede einzelne Tat folgt einem Zeichensystem und trägt eine schreckliche Botschaft in sich.
Each individual act follows a system of signs and carries a terrible message.
Die Werkstatt und ihre Mitglieder wurden visuell durch ein Zeichensystem miteinander verbunden.
Technische Mittel und das gewählte Zeichensystem verwandeln sie hier in einen mehrdimensionalen Möglichkeitsraum.
Here, technical means and the semiotic system chosen transform them into a multidimensional space of possibilities.
Das Zeichensystem der Sprache ist eine Mischform aus Alphabet und Silbenschrift.
The language's semiotic system is a hybrid of an alphabet and syllabic purposes only!
Es ist ein komplexes Zeichensystem, das im Laufe der Jahrhunderte entstanden ist.
It is a complex sign system that has been formed over the centuries.
Wissenschaft ist ein Zeichensystem und ein Erklärungsmodell unter vielen.
Science is just one sign system and explanation model among others.
Denn die Sprache ist kein einfaches Informations- und Zeichensystem.
A language is after all not a simple information and sign system.
Grafische Zeichensystem im Allgemeinen und Schriftsysteme im Besonderen, ihre Entzifferung und Entzifferbarkeit.
Graphic sign systems in general and writing systems in particular, their decipherment and decipherability.
Die Künstlerin entwickelte über die Nachzeichnung der historischen Route eine freie plastische Komposition, ein Zeichensystem.
Over this wire drawing of the historical route, the artist developed a free sculptural composition, a system of signs.
Dabei verwendet er meist Baumaterialien wie Zement, Sand und Erde, die er zu einem abstrakten Zeichensystem komponiert.
For this purpose he uses building materials like cement, sand and earth which he composes to an abstract system of signs.
Berufe des Systems "der Mensch ist ein Zeichensystem."
Professions of the system "man is a sign system."
