Vertaling van "Zeigerdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwendung eines zusätzlichen, redundanten Zeigers schafft insbesondere dann, wenn die beiden Zeiger zeitlich getrennt geschrieben werden, einen sicheren Schutz gegen die Entstehung fehlerhafter Zeigerdaten.
The use of an additional, redundant pointer provides especially when the two pointers are written at separate times, reliable protection against the formation of faulty pointer data.
Berührungssystem nach Anspruch 2, wobei die Zeigerdaten eine Zeigermedianlinie x und eine Zeigerspitzenposition z enthalten.
A touch system according to claim 2 wherein the pointer data includes a pointer median line x and a pointer tip location z.
Ein Verfahren zur Übertragung von Ton und zugehörigen Zeigerdaten nach Anspruch 9, 10, 11 oder 12, wobei das Multiplexen auf die Erkennung von Sprache reagiert.
A method of communicating sound and associated pointer information as claimed in any of claims 9, 10, 11 or 12 wherein said multiplexing is responsive to speech detection.
Ein Verfahren zur Übertragung von Ton und zugehörigen Zeigerdaten nach Anspruch 9, 10 oder 11, wobei die digitalisierten Audiodateneinheiten und Zeigerpositionsdateneinheiten aus kontinuierlichen Datenströmen stammen.
A method of communicating sound and associated pointer information as claimed in any of claims 9, 10 or 11 wherein said digitised audio and pointer location data units are taken from continuous data streams.
Softwareträger (23) nach Anspruch 1, wobei die Videodatenblöcke Adreß- und Zeigerdaten enthalten, die die sequentiellen Adressen der Videodatenblöcke identifizieren.
A software carrier (23) according to claim 1, wherein said video data blocks contain addresses and pointer data identifying the sequential addresses of the video data blocks.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Zeigerdaten in der Speichereinrichtung (32) gespeichert werden, die auf eine momentane Stelle in der Datenkette zeigen.
Apparatus according to any one of claims 4 to 7, in which pointer data is stored in the memory means (32), pointing to a current location in the data string.
Berührungssystem nach Anspruch 1, 2 oder 3, das mehr als zwei Kameras umfasst, die überlappende Sichtfelder aufweisen, und wobei das Verarbeitungsmittel Zeigerdaten von mehreren Paaren von Digitalkameras trianguliert, um die Position des Zeigers relativ zu der Berfihrungsoberfläche zu bestimmen.
A touch system according to claim 1, 2 or 3, comprising more than two cameras having overlapping fields of view and wherein said processing means triangulates pointer data from multiple pairs of digital cameras to determine the location of the pointer relative to said touch surface.
Speichersteuervorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Zeigerdaten vom Korrespondenzanzeigetabellenteil kommen.
A memory control device according to claim 2, wherein the pointer data comes from the corresponding indicating table portion.
Ein Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14, das weiterhin folgendes umfasst: automatische Generierung von Zeigerdaten für jedes Codesegment, die auf Stellen in dem Satz von Generierungsanweisungen zeigen, die im Codesegment-Generierungsschritt verwendet werden.
A method as claimed in any one of claims 1 to 14, further comprising: automatically generating pointer data, for each said code segment, pointing to locations in said set of generation instructions used in said code segment generating step.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der magnetische Streifen (66) in diskreten Abschnitten (82-1, 82-2, 82-3) gedruckt ist, wobei jeder diskrete Abschnitt einen Bereich (P-1, P-2, P-3) aufweist, der für Zeigerdaten reserviert ist.
An apparatus according to claim 5, characterized in that said magnetic stripe (66) is printed in discrete sections (82-1, 82-2, 82-3) with each said discrete section having an area (P-1, P-2, P-3) reserved for pointer data.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der magnetische Streifen (66) kontinuierlich ist und Abschnitte (P-1, P-2, P-3) zum Schreiben in Zeigerdaten aufweist.
An apparatus according to claim 5, characterized in that said magnetic stripe (66) is continuous and includes sections (P-1, P-2, P-3) for writing in pointer data.
Erzeugnis nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Verzweigungsnahmeinformation Zeigerdaten umfaßt und die Verzweigungsauslassungsinformation Nummerndaten umfaßt, wobei die Nummerndaten an die Zeigerdaten angehängt sind.
A product as claimed in any one of the preceding claims, in which the branch taking information includes pointer data and the branch skipping information includes number data; the number data being annexed to the pointer data.
Ein Verfahren nach Anspruch 15, worin die Zeigerdaten in einer von der Vielzahl von Codesegmenten getrennten Datei gespeichert werden. Ein Verfahren nach Anspruch 15, worin die Zeigerdaten als Kommentarzeilen durch die Codesegmente hindurch gezeigt werden.
A method as claimed in claim 15, wherein said pointer data is stored in a separate file from said plurality of code segments. A method as claimed in claim 15, wherein said pointer data is shown as comment lines throughout said code segments.
