We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pointer position
pointer location
cursor position
position of the pointer
cursor point
Needle position
Bewegen Sie das Mausrad nach vorne oder von Ihnen fort, um das Objekt je nach Zeigerposition zu vergrößern oder zu verkleinern.
Roll the mouse wheel forward or away from you to zoom in/out the object based on pointer position.
Sie können auch den Bereich auf der Skala, die Zeigerposition auswählen und benutzerdefinierte Zeichnung verwenden, um Ihr Gauge möglichst übersichtlich zu gestalten.
You can also choose the range on the scale, the pointer position and use custom drawing to give your gauge the exact look you want.
Im Kontextmenü werden alle Ebenen aufgeführt, die unter der aktuellen Zeigerposition Pixel enthalten.
The context menu lists all the layers that contain pixels under the current pointer location.
Das ausgewählte Element wird so nahe wie möglich an der aktuellen Zeigerposition positioniert, während die restlichen Baugruppenkomponenten miteinander verbunden bleiben.
The selected entity is positioned as close as possible to the current pointer location while the rest of the assembly components stay connected to each other.
Beispiel 1: Der Tastendruck erfolgt bei der Zeigerposition T1, kurz vor einem Pufferwechsel.
Example 1: the key is pressed at cursor position T1, shortly before a buffer change.
Wenn die Position oder die Grenzen von "Cycle" während der Wiedergabe angepasst werden, springt die Abspielposition jetzt nicht mehr unerwartet an die Zeigerposition.
Adjusting the position or borders of the Cycle during playback no longer causes the playhead to unexpectedly jump to the cursor position.
Wenn Sie einen Abschnitt markiert haben, der mehr Elemente enthält als Sie bearbeiten möchten, versuchen Sie, die Zeigerposition anzupassen, um zu ermitteln, ob ein kleinerer Abschnitt verfügbar ist.
If you selected a section that contains more items than you want to work with, try adjusting the pointer position to determine if a smaller section is available.
Berührungssystem nach Anspruch 7 oder 8, das wenigstens drei Digitalkameras umfasst, wobei das Verarbeitungsmittel die Zeigerposition mittels Triangulation für mehrere Paare von Digitalkameras feststellt und die festgestellten Zeigerpositionen mittelt.
A touch system according to claim 7 or 8 comprising at least three digital cameras, said processing means determining the pointer location using triangulation for multiple pairs of digital cameras and averaging the determined pointer locations.
Berührungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 17, das des Weiteren einen Computer (56) umfasst, der mit dem Verarbeitungsmittel verbunden ist, wobei der Computer die Zeigerposition von dem Verarbeitungsmittel empfängt.
A touch system according to any one of claims 1 to 17 further comprising a computer (56) coupled to said processing means, said computer receiving said pointer location from said processing means.
Achten Sie während der Fahrt auf die Zeigerposition des Wassertemperaturmessers.
Pay attention to the pointer position of the water temperature meter during driving.
Bei der Voreinstellung continuous bleibt die logische Zeigerposition am Screen-Rand, und der Screen wird solange verschoben bis der Zeiger in die Gegenrichtung bewegt wird.
With the default value continuous the logical pointer position remains at the screen border and the screen movement is not stopped until the pointer is moved in the opposite direction.
Bildprozessor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Markendisplayzustandsänderungsmittel ein Zeigerpositionsänderungsmittel zum Anzeigen einer Zeigerposition zusamme n mit der Marke und Ändern der angezeigten Position des Zeigers relativ zur Position der Marke umfaßt.
An image processor according to any preceding claim, wherein said mark display state changing means comprises pointer position changing means for displaying a pointer position along with the mark and changing the displayed position of the pointer relative to the position of the mark.
Berührungssystem nach Anspruch 15, wobei eine zweite der Verarbeitungsstufen einen digitalen Haupt-Signalprozessor (54) enthält, der die Zeigerdaten von den digitalen Signalprozessoren erhält, wobei der digitale Haupt-Signalprozessor die Zeigerdaten trianguliert, um die Zeigerposition zu bestimmen.
A touch system according to claim 15, wherein a second of said processing stages includes a master digital signal processor (54) receiving said pointer data from said digital signal processors, said master digital signal processor triangulating said pointer data to determine said pointer location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
