Diese drei Objektive tragen demzufolge zu Recht den Namen Zeiss.
These three lenses bear the name of Zeiss and rightly so.
Das Zentrum ist mit der hochwertigen Spitzenoptik aus dem Hause Zeiss ausgestattet.
The centre is equipped with high-quality precision optics made by Zeiss.
Insbesondere bei Physikern und Ingenieuren ist Carl Zeiss gut aufgestellt.
Carl Zeiss is well positioned with its physicists and engineers in particular.
Zeiss Ferngläser sind für ihre haltbaren Gehäuse und antireflektierende Beschichtung bekannt.
Zeiss binoculars are known for their durable bodies and anti-reflective coating.
Carl Zeiss ist das richtige Unternehmen für eine solche technologische Revolution.
Carl Zeiss is the right company for a technological revolution of this dimension.
In dieser Situation konnte sich Zeiss erneut auf die Unterstützung der Familie verlassen.
Fortunately Zeiss was able to call on family assistance once again.
An klaren Nächten macht das Observatorium sein Zeiss Teleskop einem breiten Publikum zugängig.
On clear nights the observatory opens its Zeiss telescope for public viewing.
Ölanalysen mit Ihrem Zeiss System liefern genaue, wiederholbare Messergebnisse.
Achieve accurate and repeatable measurement results performing oil analysis with your Zeiss system.
Carl Zeiss bietet ein einzigartiges Portfolio mit Best-in-Class-Performance im Fluoreszenzbereich.
Carl Zeiss offers a unique portfolio along with our best-in-class performance in fluorescence.
Dieses Problem löste Carl Zeiss mit der Entwicklung des Atorus.
ZEISS has solved this problem with the development of the "atorus".
Vor dieser Zeit hat Zeiss keine geodätische Instrumente hergestellt.
Prior to this time, Zeiss had produced no geodetic instruments.
Alleine der Name Zeiss zeugt schon von hoher Qualität.
Alone, the name Zeiss evidence already of high quality.
Zeiss forciert den digitalen Wandel bereits seit längerer Zeit.
Zeiss has been pushing the digital transformation for a long time.
