Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeit der Isolation
Vertaling van "Zeit der Isolation" in Engels
period of isolation
time of isolation
the isolation period
time in the wilderness
Eine jahrhundertelange Zeit der Isolation folgte für die Gemeinde, die ihr Geld durch Fischen verdiente.
A centuries-long period of isolation followed for the community which made their money with fishing.
Nach der langen Zeit der Isolation und Videomeetings, sollten die Sommermonate genutzt werden das Team wieder zusammen zu bringen.
After the long period of isolation and video meetings, the summer months should be used to bring the team back together.
In einer Zeit der Isolation wählen wir Solidarität!
In a time of isolation, we choose solidarity!
Wenn wir aus der Zeit der Isolation erwachen, werden wir uns alle fragen, was wir verpasst haben.
When we wake up from the time of isolation, we will all wonder what we missed.
Wie nutzen Sie die Kanäle während der Zeit der Isolation?
How are you using the channels during the isolation period?
Infektionskrankheiten in der akuten Phase und vor dem Ende der Zeit der Isolation
acute infectious diseases and before the end of the isolation period
Nach langer Zeit der Isolation, waren die Künstler hungrig nach Wissen über die verpasste Phase der modernen Kunst und bemüht, in kürzester Zeit aufzuholen.
After a long period of isolation, artists were hungry to learn about that lost period of modern art and to make up for lost time as quickly as possible.
„Der Geschmack des frischen Gemüses und dessen Geruch haben einen bleibenden Eindruck bei der Überwinterungscrew hinterlassen und sich sichtbar positiv auf die Stimmung im Team über die lange Zeit der Isolation ausgewirkt".
The taste of the fresh vegetables and their smell left a lasting impression on the winter crew and had a visibly positive effect on the team's mood throughout the long period of isolation.
Die Zeit der Isolation ist vorbei.
Our time of isolation is over.
Die jüngsten Kommunalwahlen haben allerdings bewiesen, dass es in Albanien nach einer langen Zeit der Isolation an einer demokratischen Kultur mangelt und darauf sollten die Anstrengungen gerichtet sein.
However, as the recent municipal elections demonstrated, Albania, as it emerges from a long period of isolation, still has no democratic tradition and that is where efforts need to focus.
Sie sind Heimat für viele der verbleibenden Zeit der Isolation und sind durch die Staaten gehalten, sagt Arturo.
They are home to many of the remaining time of isolation and are maintained by states, says Arturo.
Nachdem Marx nach der Niederlage der Revolutionen von 1848 durch eine lange Zeit der Isolation gegangen war, reagierte er auf die Wiederbelebung der Arbeiterbewegung in den frühen 1860ern, indem er eine führende Rolle bei der Gründung und dem Aufbau der Ersten Internationale spielte.
After experiencing a long period of isolation after the defeat of the Revolutions of 1848, Marx responded to the revival of the working-class movement in the early 1860s by playing a leading role in founding and building the First International.
Die Zeit der Isolation ist vorbei.
The time for isolation is over.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeit der Isolation in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
