We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als mehr Zeit verstrichen war, fiel ich in eine Selbstzufriedenheit zurück.
As more time passed, I fell back into complacency.
Lichtjahre und noch größere Dimensionen von Zeit verstrichen.
Light years and greater dimensions of time passed.
Seitdem ist etwas Zeit verstrichen und die ersten Eindrücke konnten verarbeitet werden.
Since then, some time has passed, and the first impressions have been processed.
Ein Timer führt eine Funktion aus, nachdem eine bestimmte vorgegebene Zeit verstrichen ist.
A timer executes a function after a certain, preset time has passed.
Bis dahin ist aber schon wertvolle Zeit verstrichen.
Until then, however, valuable time has passed.
Wenn mittlerweile zu viel Zeit verstrichen ist, sind die Bedingungen alles andere als optimal.
When too much time has passed, the conditions are anything but optimal.
Es ist die Zeit verstrichen, da das Licht von oben den Weg erhellte.
The time has passed, where the light from above enlightened the way.
Nachdem etwas Zeit verstrichen war bemerkte ich, wie sich meine Liste verbesserte.
And, after a little time passed, I noticed that my list started beefing up.
Ihre Daten werden gelöscht, wenn diese Zeit verstrichen ist oder wenn Sie die Löschung anfordern.
Your data will be deleted when that time has passed or if you request deletion.
Es ist viel wertvolle Zeit verstrichen, weil klare, harte Schnitte zu lange herausgezögert wurden.
A lot of valuable time has passed because clear, hard cuts had been delayed far too long.
Ist genügend Zeit verstrichen, damit die Änderung auf dem Server wirksam werden konnte?
Has sufficient time passed for the change to take effect in the server?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.