Vertaling van "Zeitcode ist" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zeitcode ist in Stunden, Minuten, Sekunden und Frames aufgeteilt.
The time code is divided into hours, minutes, seconds and frames.
Das Editieren von Inserts bei Video und Zeitcode ist nicht möglich.
Insert editing of video and time code is not possible.
Der sequenzielle Zeitcode ist innerhalb einer Stunde des Downloads.
Sequential time code is within an hour of the download.
Der angezeigte Zeitcode ist der momentan für die aktuelle Clip-Liste eingestellte Start-Zeitcode.
The timecode shown is the start timecode currently set for the current clip list.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Eingangsinformation, die durch das codierte Indexsignal angezeigt wird, ein Zeitcode ist, der die Laufzeit des Transports des Bandes (1) von einem darauf befindlichen Referenzpunkt aus anzeigt.
Apparatus according to claim 1 wherein said input information indicated by said coded index signal is a time code indicating the running time for transportation of the tape (1) from a reference position thereon.
Videowiedergabesteuerungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionsinformation von der Videowiedergabeeinrichtung (10) ein Zeitcode ist, der auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet ist.
A video reproduction controller according to claim 1 or 2, characterized in that said position information from said video reproducing device (10) is a time code recorded on said recording medium.
Zeitcode ist außerhalb des Bereichs
Der Zeitcode ist an dieser Stelle nicht kontinuierlich.
The time code is discontinuous at this point.
Der Zeitcode ist ein entscheidendes Tool bei Aufnahmen mit mehreren Kameras und beschleunigt die Bearbeitung dort, wo mehrere Kameras synchronisiert werden müssen, erheblich.
An essential tool on multi-camera shoots, timecode dramatically speeds up editing when several cameras need to be synchronized.
Der Zeitcode ist gesprungen.
The time code just jumped two hours.
Der hier angezeigte Zeitcode ist der aktuelle Anfangs-Zeitcode der aktuellen Clip-Liste.
The time code shown in this screen is the current initial time code of the current clip list.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Positionsindikator ein Zeitcode ist, der vorab auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet wird.
A method of synchronizing reproduction according to Claim 1, wherein said position indicator is a time code which is recorded in said recording medium in advance.
