We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time data or
Können die Zeitdaten oder Benutzerbits nicht korrekt gelesen werden,
If the time data or user's bits cannot be read correctly,
Wenn die Zeitdaten oder Benutzerbits nicht korrekt gelesen werden können, werden sie mit einem Sternchen angezeigt.
If the time data or user bits cannot be read correctly, they will be displayed with an asterisk.
Benutzergesteuerte Zugriffe auf alle Informationen und Datensätze mit ihren entsprechenden Verknüpfungen in den unterschiedlichen FIT-Modulen wie Arbeitsplatzdaten, Teiledaten, Auftragsdaten, Zeitdaten oder Personaldaten.
User-controlled access to all information and data sets with the corresponding connections to the various FIT modules such as workplace data, parts data, order data, time data or personnel data.
Zeigt das Video an, das aufgezeichnet wird, das E-E-Video, das Wiedergabebild, Menüs, Audiopegelanzeigen und Daten wie z.B. Zeitdaten oder Clip-Informationen.
Displays video being recorded, E-E video, playback video, menus, audio level meters, and data such as time data or clip information.
Sind die Tasten ALT/[F5] (PD CHARA) im TC-Menü auf ON gesetzt, so werden Zeitdaten oder sonstiger Text
When the ALT/[F5] (PD CHARA) buttons are set to ON in the TC menu, the output has time data or other text
Wenn die Tasten ALT/[F6] (CHARA SUPER) im TC-Menü auf ON gestellt sind, werden Zeitdaten oder andere Textdaten im Ausgabesignal von der MONITOR OUTPUT L/R-Buchse eingeblendet.
When the ALT/[F6] (CHARA SUPER) buttons are set to ON in the TC menu, time data or other text data is superimposed on the output from the MONITOR OUTPUT L/R connector.
Echtzeit-Anzeige der Zeitdaten oder Spektren während der Aufzeichnung
Online display of time or spectrum data while recording
Mobiles Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die vorbestimmte verbleibende Zeit anzeigenden Zeitdaten oder die vorbestimmte Zeit eine Anzahl von Zeiteinheiten anzeigen.
Mobile communication system according to one of the claims 1 to 4, characterized in that said time data indicative of said predetermined remaining time or said predetermined time indicate a number of time units.
DSOs können jedoch sowohl Teile von Wellenformen zeigen, die vor dem Triggerereignis liegen (negative Zeitdaten oder Vortriggerdaten), als auch solche, die hinter dem Triggerereignis liegen (positive Zeitdaten).
But DSOs are able to show portions of waveforms both before (negative time or pre-trigger data) and after (positive time data) the trigger event.
Sie können Zeitdaten oder Fehlermeldungen über den Ausgang 2 (MONITOR) einblenden, wenn CHAR SEL auf der Seite HOME des Funktionsmenüs auf ON eingestellt ist.
You can superimpose timecodes or error messages on the output of the 2 (MONITOR) connector when CHAR SEL on the HOME page of the function menu is set to ON.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
