Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeitmultiplex-Rahmen
Vertaling van "Zeitmultiplex-Rahmen" in Engels
tdm frames
time-division multiplex frame
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Kanalnummer auf die Ausgangsanschlußnummer in den Leitweginformationen in aufeinanderfolgenden Zeitmultiplex-Rahmen folgt.
A method as claimed in claim 2 wherein the channel number follows the output port number in said routing information in successive tdm frames.
Die innerhalb der Zeitmultiplex-Rahmen zusammen mit den Signalbits auftretenden Synchronisierwörter werden in aufeinanderfolgenden Zeitmultiplex-Rahmen abwechselnd in Normallage und in inverser Lage übertragen.
The synchronising words occurring together with the signal bits within the TDM frames are transmitted in successive TDM frames alternately in the normal position and in the inverse position.
Funk-Übertragungsverfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Zeitmultiplex-Rahmen mit einer festgelegten Anzahl von Sende-Zeitschlitzen und ein Zeitmultiplex-Rahmen mit einer festgelegten Anzahl von Empfangs-Zeitschlitzen aufeinander folgen.
Radio transmission method according to one of Claims 16 to 20, characterized in that in each case one time-division multiplex frame with a fixed number of transmit time slots and one time-division multiplex frame with a fixed number of receive time slots follow one another.
Verfahren und Schaltung zur Einphasung von Datenströmen in Zeitmultiplex-Rahmen
Method and circuit for aligning data flows in time division frames
Vorrichtung nach Anspruch 8 unter Einschluß von Zeitsteuereinrichtungen (30) zur Synchronisation jedes Informationsblockes eines jeweiligen Datenstroms auf die Zeitmultiplex-Rahmen.
Apparatus as claimed in claim 8 and including timing means (30) for synchronizing each block of information of a respective data stream to said time division multiplexed frames.
Die von den Verkehrserfassungssensoren für die einzelnen Fernmeldeleitungen bereitgestellten und innerhalb eines Zeitmultiplex-Rahmens zu übertragenden Auswertesignale werden dabei in dem betreffenden Zeitmultiplex-Rahmen zweimal übertragen.
For this purpose, the evaluation signals supplied by the traffic metering sensors for the individual telephone lines, for transmission within a TDM frame, are transmitted twice in the relevant TDM frame.
Gemäß der Erfindung ist ein Mobilfunkgerät zur Funkübertragung in Zeitmultiplex-Rahmen vorgesehen, die jeweils abwechselnd aktive Zeitschlitze (Z1), in denen Daten übertragen werden, und inaktive Zeitschlitze (Z2) aufweisen, in denen keine Daten übertragen werden.
The invention relates to a mobile radiotelephone for radiotransmission in time multiplex frames with alternating active time slots (Z1) in which data is transmitted and inactive time slots (Z2) in which no data is transmitted.
Mobiltelefon nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsetzvorrichtung (2) Zeitmultiplex-Rahmen einer Dauer von n× 4,615 ms verarbeitet.
Mobile telephone according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the conversion device (2) processes time-division multiplex frames of a duration of n× 4.615 ms.
Die Benutzerdaten werden mit einer ersten Datenrate vorübergehend in einem Speicher abgespeichert und mit einer zweiten größeren Datenrate aus dem Speicher ausgelesen und in die Zeitmultiplex-Rahmen umgesetzt.
The user data is temporarily stored in a memory with a first data rate and is read out of the memory with a second higher data rate and converted into time multiplex frames.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitmultiplex-Rahmen in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
