Telefonleitungs-lsolierungsschaltung (22) nach Anspruch 1, worin das Sendesignal und das Empfangssignal unter Einsatz von Zeitmultiplextechnik durch die selbe kapazitive Isolierungsvorrichtung (31') bereitgestellt werden.
A telephone line isolation circuit (22) according to claim 1 wherein the transmit signal and the receive signal are provided through the same capacitive isolation device (31') using time division multiplexing.
Erfassungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Licht, das durch den ersten Sensor (212(1)) moduliert wird, von dem Licht, das durch den zweiten Sensor (212(2)) moduliert wird, durch Zeitmultiplextechnik getrennt wird.
The sensing apparatus as defined in Claim 1, wherein said light modulated by said first sensor (212(1)) is separated from said light modulated by said second sensor (212(2)) by time division multiplexing.
Die Vermittlung kann dann in synchroner Zeitmultiplextechnik erfolgen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der genannte Multiplexer die Zusatzinformationen und die Wiedergabevorrichtung-Vorgabeinformationen mit Zeitmultiplextechnik multiplexiert.
An apparatus according to Claim 1, wherein said multiplexer multiplexes the additional information and the reproduction apparatus specifying information by means of time-division multiplexing.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der NIU mehrere feste Anschlusseinheiten zugeordnet sind und die Übertragung von der Basisstation nach den (stromabwärtigen) Anschlusseinheiten in Zeitmultiplextechnik (TDM) erfolgt.
The method as defined in claim 1 wherein the NIU has attached thereto a plurality of fixed wireless terminals and said transmission from said base station to said terminals (downstream) is time division multiplexed (TDM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
