Als Lohns Sklave hat sie keine Kontrolle über ihren Zeitplan oder ihre Arbeitsmenge.
As a wage slave, she has no control over her schedule or workload.
Ein regelmäßiger Zeitplan oder Ablauf gibt Kindern ein Gefühl der Sicherheit.
A regular schedule or routine gives children a sense of security.
Haben Sie Vorschläge zum Zeitplan oder zu den Prioritäten?
Do you have any suggestions as to the timetable or the priorities?
Die Software ermöglicht es Ihnen, Text, handschriftliche oder Sprachnotizen speichern und Fotos, Zeitplan oder andere Ansage zu ergänzen.
The software allows you to save text, handwritten or voice notes and add photos, timetable or different announcement to them.
Kurzfristige Änderungen betreffen vor allem den Zeitplan oder die Zusammenstellung der Besuchsdelegation und sind in der Regel nicht schwierig zu handhaben.
Unforeseen changes mostly concern timing or the composition of the delegation and are not very difficult to deal with.
Die Berichte können automatisch nach einem Zeitplan oder auf Anfrage erstellt werden.
The reports can be generated automatically according to the schedule or upon request.
Scannen Sie Ihre Computer nach Zeitplan oder nachdem ein User sich eingeloggt hat.
Scan your computers on a schedule or when they're logged into.
Gibt einen Zeitplan oder eine Ausführung an, die nicht sofort gestartet wird.
Indicates a schedule or run that is not immediate.
Führe Werkzeuge automatisch nach einem Zeitplan oder mittels Widgets aus.
Run tools automatically on a schedule or via widgets.
Überprüfen Sie Ihren Zeitplan oder erhalten Sie die späteste Wettervorhersage.
Check your schedule or get the latest weather forecast.
Automatische Backups können nach einem festgelegten Zeitplan oder einer festgelegten Häufigkeit erstellt werden.
Automatic backups can be made according to a set schedule or frequency.
Du kannst auch die Benachrichtigungen an deinen Zeitplan oder deine persönlichen Wünsche anpassen.
You can also change the contact alerts depending on your schedule or personal preferences.
Eine Integritätsregel kann nach einem definierten Zeitplan oder bei Bedarf ausgeführt werden.
A health rule can be run on a defined schedule or on an impromptu basis.
