We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
timer or
Sie entscheiden selbst, ob Sie die Geräte per App, Zeitschaltung oder ganz einfach per Schalter von Ihrem Lieblingsplatz aus bedienen.
You decide whether to operate the devices via app, timer or simply via the switch from your favourite spot.
Ein Beispiel ist die Schalt- und Messsteckdose: Sobald Sie etwa eine Lampe über die Schalt- und Messsteckdose an Ihr Stromnetz anschließen, kontrollieren Sie die Lampe bequem per Zeitschaltung oder Fernsteuerung.
The Smart Metering Plug is one example. As soon as you connect an appliance like a lamp to your power supply through the Smart Metering Plug, you can conveniently control the lamp on a timer or remote control.
Per Knopfdruck, Zeitschaltung oder App haben Sie stets die Kontrolle über alle Vorgänge in Ihren Wohnräumen.
You have control over anything at all times in your living spaces at the touch of a button, via timer or with the app.
Fadenliefersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrechervorrichtung (CD) mit einer Zeitschaltung oder eine Steuervorrichtung (27) für eine vorbestimmte Taktfolge der stoßweisen Strahlimpulse kombiniert ist.
Yarn feeding device as in claim 1, characterised in that said interrupter device (CD) is combined with a time circuitry or control device (27) for generating a predetermined cyclic sequence of the impact-like jet pulses.
Wenn Sie eine Spiegelreflexkamera einsetzen, nutzen Sie den Selbstauslöser Ihrer Kamera, eine Zeitschaltung oder kaufen Sie sich eine Fernbedienung.
If you are using a DSLR, use your camera's self-timer, interval timer, or purchase a remote.
Eingebundene Geräte wie Leuchten und Jalousien können zentral gemanagt und gesteuert werden - einzeln oder in einer Gruppe, manuell, per Zeitschaltung oder integriert in Szenarien, die z.B. für Kommen und Gehen, Alles-Ein und Alles-Aus definiert werden können.
Integrated devices such as lights and blinds can be managed and controlled centrally - individually or in a group, manually, by setting timers, or integrated into scenarios that can be defined e.g. for coming and going, All-On and All-Off.
Eingebundene Geräte wie Leuchten und Jalousien können so zentral gemanagt und gesteuert werden: einzeln oder in einer Gruppe, manuell, per Zeitschaltung oder integriert in Szenen, z. B.
Integrated devices such as lights and blinds can be managed and controlled centrally in this way: - individually or in a group, manually, by setting timers or integrated in scenarios, e.g.All-On and All-Off.
Dabei können Lichter und Storen automatisch via Zeitschaltung oder manuell per Smartphone ein- und ausgeschaltet werden, um Ihre Anwesenheit vorzutäuschen.
Lights and blinds can be turned on and off automatically via time switches or manually using your smart phone to make it look like you are at home.
Abhängig von den Anforderungen an Funktionen, Komfort und Bedienung, können diese Geräte mit einem der verfügbaren Zubehöre ausgestattet bedient werden - entweder über eine Zeitschaltung oder mit Sensoren (Feuchtigkeit und CO2).
Depending on our requirements for their functions, comfort and operation, the units can be equipped with one of the control systems available and operated manually, via time settings or through sensors (such as humidity or CO2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.