Diese Kamera kann nun als Zeitserver für andere Kameras dienen.
This camera can now work as a time server for the other cameras.
Sie können damit auch Ihre Systemuhr mit einem Zeitserver synchronisieren.
It also lets you synchronize your system clock against a time server.
Wenn kein Parameter angegeben wird, wird der aktuelle Zeitserver zurückgegeben.
If no parameter is given, the current timeserver will be returned.
/gse.gigaset.fd Wie und über welchen Zeitserver wird die Uhrzeit des Gerätes aktualisiert?
/gse.How and via which Timeserver does the device update the time?
Nicht alle Zeitserver sind immer erreichbar und geben Ihr Zeit zurück.
Not all time servers are always available to return their time.
Ausnahmen werden für alle Zeitserver gesammelt und werden als Array zurückgegeben.
Exceptions are collected for all time servers and returned as an array.
Man kann entweder ein Array von Zeitserver angeben wenn die Instanz erstellt wird.
You can either give an array of timeservers when creating the instance.
Zeitserver bieten nicht nur die Zeit selbst sondern auch zusätzliche Informationen.
Time servers not only offer the time itself, but also additional information.
Die zwei Zeitserver entscheiden automatisch über den jeweiligen Status als Master oder Slave.
The two time servers automatically negotiate their state as master or slave.
Wenn Sie mehrere Zeitserver angeben, muss die Liste in Anführungszeichen gesetzt werden.
If multiple timeservers are used, the list must be surrounded by quotes.
Nach der Verbindung sollte der Zeitserver mit dem Registrierungseditor konfiguriert werden.
Once connected the time server should be configured using the registry editor.
Falls es möglich ist, synchronisiere sie mit einem öffentlichen Zeitserver im Internet.
If possible, synchronize your clock with public time servers.
Wir brauchen einen Weg, den zentralen Zeitserver loszuwerden.
We need a way to get rid of the centralized time server.
