Zeitsynchron zu der gerade beleuchtenden Farbe werden alle Mikrospiegel dieser Farbe so gekippt, dass sie das einfallende Licht durch ein Objektiv reflektieren und so als einzelne Bildpunkte dieser Farbe auf einer nachfolgenden Mattscheibe abbilden.
All micromirrors of this color are tilted synchronously with the color currently lit, so that they reflect the incoming light through a lens and thus depict this color on a subsequent focusing screen as individual pixels.
Zeitsynchron erfasst das Messdatenerfassungssystem Genesis HighSpeed elektrische Signale von Wechselrichter und Motor sowie die digitalen Signale vom Drehmomentaufnehmer.
The Genesis HighSpeed data acquisition system synchronously records the electrical signal of inverter and motor as well as the digital signals from the torque transducer.
Dazu wird vorgeschlagen, nur bestimmte, wesentliche Einzelbilder vorzugsweise zeitsynchron zur Sprache in einem Speichermittel (HS) abzuspeichern.
For this purpose, it is proposed to store only certain essential single frames, preferably time-synchronously with the speech, in a storage means (HS).
Mit den GL Loggern können Sie über die analogen und digitalen Eingänge zusätzlich die Messwerte externer Module zeitsynchron zur Buskommunikation aufzeichnen.
You can use the analog and digital inputs of GL loggers to log measurement values of external modules time-synchronously to the bus communication.
Für eine Analyse der Fehlerursache müssen all diese Messungen zeitsynchron sein und können nicht von verschiedenen, nicht gekoppelten Messsystemen stammen.
To analyze the causes of errors, all of these measurements must be time-synchronous and must not originate from different measurement systems that are not coupled.
Die Messdaten der Steuergeräte werden zusammen mit den übrigen Messdaten (von seriellen Bussystemen, GPS, Audio, Video oder von sonstigen Messgeräten) zeitsynchron aufgezeichnet und auf verschiedenste Arten dargestellt.
Data measured from the ECUs are logged time-synchronous with other measured data (from serial bus systems, GPS, audio, video or from other measuring equipment) and are represented in many different ways.
Die simultane Aufzeichnung mehrerer Videokanäle läuft zeitsynchron zu den Fahrzeugzuständen.
The simultaneous recording of multiple video channels runs synchronously to the vehicle states.
Daten verschiedenster Sensoren müssen zeitsynchron erfasst und übertragen werden.
Data from a wide range of sensors must be recorded and transmitted synchronously.
Analoge und digitale Signale sind gemeinsam und zeitsynchron darstellbar.
Analog and digital signals collectively can be displayed synchronously.
Alle Größen werden zeitsynchron erfasst und verarbeitet.
All sizes can be synchronously acquired and processed.
Auch die Daten Ihrer eigenen Soft- und Hardwarekomponenten werden zeitsynchron aufgezeichnet.
The data of your own software and hardware components will also be recorded synchronously.
Die Pulsmodulation erfolgt bei allen Sender- und Empfängerpaaren zeitsynchron.
The pulse modulation synchronously ensues in all transmitter and receiver pairs.
Während der Messung generierte virtuelle Signale werden ebenfalls zeitsynchron angezeigt und können zur Analyse mitgenutzt werden.
Virtual signals generated during the measurement are also displayed synchronously and can be used for analysis.
