Vertaling van "Zellmodule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zellmodule werden von Robotern in zwei Lagen übereinander montiert.
Robots mount the cell modules in two layers, one atop the other.
Sie besteht ebenfalls aus Strangpressprofilen und nimmt die Zellmodule wie ein Setzkasten auf.
Also comprised of extruded sections, it holds the cell modules like a typecase.
Beim nächsten Schritt, der elektrischen Kontaktierung, werden die einzelnen Zellen der Zellmodule miteinander verbunden.
The next stage, electrical contacting, involves interconnecting the individual cells in the cell modules.
Die Anordnung der Zellmodule kann man sich wie die einzelnen Riegel einer Tafel Schokolade vorstellen.
The arrangement of the cell modules can be imagined like a bar of chocolate.
Eines der effizientesten Zellmodule auf dem Markt, speziell bei hohen Temperaturen, Wirkungsgrad 20,8%.
One of the most efficient cell modules in the market in high temperatures, 20.8%.
Eigens für die Fertigung der Batterien wurden neue Produktionstechnologien entwickelt, etwa das automatisierte Setzen der Zellmodule mittels Matrize, die das Präzisionsfügen von Modulen im kompakten Gehäuse ermöglichen.
New production technologies were developed specifically for the manufacture of the batteries, such as automated setting of the cell modules using dies allowing precision joining of modules in the compact housing.
07.03.2012 Übrigens... ixmation montiert Brennstoffzellen und Zellmodule, die mehr als 250 Megawatt Elektrizität produzieren - ausreichend, um 80'000 mittlere Haushalte mit Strom zu versorgen.
By the way... ixmation assembles fuel cells and cell modules that produce more than 250 megawatts (MW) of electricity - enough to power over 80,000 mid-sized homes.
Die Zellmodule des Audi e-tron können über breite Temperatur- und Ladezustandsfenster kontinuierlich und reproduzierbar Strom abgeben sowie aufnehmen.
The cell modules in the Audi e-tron can reproducibly discharge and charge electricity over a broad temperature and charge status window.
In der 48 kWh-Batterie des R8 e-tron werden die Zellmodule in mehreren Lagen übereinander montiert.
Cell modules are assembled one on top of the other in several layers to produce the 48 kWh battery for the R8 e-tron.
In Brüssel entsteht eigens eine Batteriefertigung, in der die Mitarbeiter das Batteriegehäuse bauen, die Zellmodule einsetzen und das Kühlungssystem montieren.
There will be a dedicated battery assembly facility in Brussels, where employees build the battery casing, install the cell modules and fit the cooling system.
Ein Batterie-Pack lässt sich in 4 Bereiche unterteilen: Unterbaugruppen (z. B. Zellmodule), elektrische Komponenten, Strukturbauteile und das Wärmemanagement-System.
A battery pack can be divided into 4 areas: Subassemblies (e. g. cell modules), electrical components, structural components and the heat management system.
LION Smart erhielt den Preis für ihr LIGHT Battery Konzept, das auf eine leichte, modulare Bauweise der Batterien und auf die Kommunikation der einzelnen Zellmodule mit dem Batteriemanagement per Infrarotlicht setzt.
LION Smart was awarded the prize for its LIGHT Battery concept, which focuses on a lightweight, modular design of the batteries and on the communication of the individual cell modules with the battery management system via infrared light.
"Wir integrieren die von LG Chem und Samsung SDI entwickelten innovativen Zellmodule optimal in unsere Fahrzeugarchitektur und erreichen damit ein attraktives Gesamtpaket aus Sportlichkeit und Reichweite."
"We will optimally integrate the innovative cell modules developed with LG Chem and Samsung SDI into our vehicle architecture, thus achieving an attractive overall package of sportiness and range."
