Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Zettelwirtschaftnf
Vertaling van "Zettelwirtschaft" in Engels
Direkte Kommunikation zwischen Pflegern und Angehörigen ersetzt unnötige Telefonate und Zettelwirtschaft.
Direct communication between caregivers and relatives replaces unnecessary telephone calls and paperwork.
Barzahlung und Zettelwirtschaft gehören damit der Vergangenheit an.
Cash payments and paperwork are a thing of the past.
Im Staatsdienst ist eine Zettelwirtschaft oft unvermeidbar und zeitaufwendig.
In government work, a paper chase is often unavoidable and time-consuming.
Niemand konnte einen Ausweg aus der bürokratischen Zettelwirtschaft finden.
No one could find a way out of the bureaucratic paper chase.
Vorbei sind die Zeiten der Zettelwirtschaft beim Vortrag.
Gone are the days of paper chaos at the lecture.
Die unorganisierte Zettelwirtschaft hatte endlich ein Ende.
The unorganized paper chaos could finally find an end.
Ohne sie würden wir in Zettelwirtschaft untergehen.
Without her we would drown in paperwork.
Einmal auf dem mobilen Endgerät installiert, hat die Zettelwirtschaft keine Chance mehr.
Once it's installed on the mobile device, paperwork doesn't stand a chance.
Das Ausfüllen des Antrags erforderte eine langwierige Zettelwirtschaft, die die Geduld aller Beteiligten auf die Probe stellte.
Completing the application involved a lengthy paper chase that tested everyone's patience.
Auf der anderen Seite verkomplizieren Zettelwirtschaft und unverständliches Finanzbeamtendeutsch die Erstellung der Steuererklärung.
On the other hand, paper chaos and incomprehensible tax language complicate the preparation of tax returns.
Somit hat die Zettelwirtschaft ein Ende.
This puts an end to the paper chase.
Weniger Zettelwirtschaft, einfachere Koordination, besserer Kontakt zu Technikern und Kunden sind einige Resultate der Prozessoptimierung.
Less paperwork, simplified coordination, improved commu-nication with technicians and customers are some results of process optimization.
Ein Mitarbeiter beharrte zum Beispiel auf seiner Zettelwirtschaft, während wir das ganze Unternehmen vernetzten.
One employee, for example, insisted on his paperwork, while we networked the entire company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zettelwirtschaft in het Duits
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 49 ms.
