We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dotierte und anschließend bei 4 ºC und 20 ºC für 30 Tage inkubierte Gülleproben wurden analysiert um Alterungseffekte auf die Extrahierbarkeit der Zielkomponenten zu überprüfen.
Incubated spiked manure samples for 30 days at 4 and 20ºC, were analyzed in order to check the aging effect on the extractability of the target compounds.
Sie können in Quell- und Zielkomponenten verwendet werden.
They can be used in source and target components.
Sie können nun eine Vorschau der Ausgaben beider Zielkomponenten anzeigen und speichern.
You are now ready to preview and save the output of both target components.
Für komponentenspezifische Isotopenanalysen benötigen wir vorab die Konzentrationen der Zielkomponenten.
For component-specific isotope analyzes, we first require the concentrations of the target components.
Quell- und Zielkomponenten müssen relativ positioniert werden, sind jedoch unabhängig vom Baugruppenkontext.
Source and target components must be relatively positioned, but are independent of the assembly context.
Sie können einfache Output-Komponenten auch in Kombination mit dateibasierten und datenbankbasierten Zielkomponenten verwenden.
You can also use simple output components in combination with file-based and database target components.
Falls in einem Mapping mehrere Zielkomponenten vorhanden sind, müssen Sie auswählen, welche davon vom Debugger ausgeführt werden soll.
If there are multiple target components on the mapping, you will need to select which one should be executed by the debugger.
Automatische Markierung von obligatorischen Einträgen in Zielkomponenten
Automatic highlighting of mandatory items in target components
Diese Eigenschaft funktioniert nur bei Komponenten, bei denen es sich um Zielkomponenten im Hauptmapping des Dokuments handelt.
This property works only for components, which are target components in the document's main mapping.
Jede der Zielkomponenten hat eine Vorschau-Schaltfläche, mit der Sie eine Vorschau des Mapping-Ergebnisses für die jeweilige Komponente anzeigen können.
Each of the target components has a preview button allowing you to preview the mapping result for that specific component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
