Wenn noch ein DCC System mit weniger als 28 Funktionen verwendet wird, kann das einfach zu handhabende „Zimo Eingangsmapping" zur Umleitung auf verfügbare Tasten benutzt werden. Die Spezial-Lokplatine
If there is a DCC system in use with less than 28 functions, then the easily manageable "ZIMO input mapping" can be used to redirect functions to the available keys.
Für das Sound-Projekt wurden wie üblich bei Zimo nur unverfälschte Aufnahmen des Originales verwendet, welche von Sound Designer Heinz Däppen, künstlerisch aufwendig abgestimmt, den vielfältigen Betriebssituationen zugeordnet wurden.
For the sound project, only genuine recordings of the original were used, as usual, and ZIMO used complex sounds that have been artistically matched by sound designer Heinz Däppen, and the various operational sounds have been assigned.
Täglich bringt Zimo die Nachrichten aus der Geschäfts-, Technologie- und Wissenschaftswelt.
Zimo brings news from the business world, technology and science on a daily basis.
Nein, denn einige ältere Zimo Decoder reagieren empfindlich auf eine Unterbrechung des Programmiervorgangs.
No, because some older Zimo decoders are sensitive to an interruption of the programming process.
Beim Vergleich der Auslieferungseinstellungen dieser beiden Decoder, zeigte der Zimo eine merklich niedrigere Geschwindigkeit, aber der Motor produziert etwas mehr Töne.
As it comes to comparing the default modes of these decoders the Zimo has considerably lower speed but the motor produces slightly more tones.
Falls der Spieler mit einem Steiin gewinnt, den er selbst gezogen hat - bekannt als Zimo - erhält er den Gesamtwert einer bestimmten Runde plus 8 Punkte von jedem anderen Spieler.
In the case of self-drawn win known as zimo, the player receives the total worth of a particular round plus 8 points from all the other players.
Die Steuerung wird gemacht durch ein Zimo Decoder mit einem extra kräftigen Goldcap Power Puffer.
The operation is done by a Zimo decoder with an extra powerful Gold cap power buffer.
Kann man mit der Z21 alle Zimo Decoder updaten?
Can I update all Zimo decoders using the Z21?
Close Zimo Das spezialisierte Portal der Nova TV Gruppe hat das Ziel das Wissen über die neuen Medien, Technologien, Soziale Netzwerke und über die digitale Kultur im Allgemein zu verbreiten.
Close Zimo Nova TV Group's specialized portal aimed at promoting knowledge of new media, technology, social networks and digital culture in general.
Cousin Zimo bringt einen Lkw mit illegalem Feuerwerk nach Peoria.
Cousin Zimo is running a truckload of illegal fireworks to Peoria.
Ein Zimo MX62 wird auf der Plattform angepasst.
A Zimo MX62 is fitted to the platform.
Aussteller wie Viessmann, Zimo oder Lenz Elektronik erzählen interessierten Besuchern in den MOBA-Seminaren auf der neuen Aktionsfläche in Halle 4 daher täglich alles rund um digitale Marktneuheiten und Apps und geben u.a. Ratschläge rund um das Steuern, Schalten und Melden.
At the new action area in hall 4, exhibitors such as Viessmann, Zimo or Lenz Elektronik therefore tell interested visitors in MOBA seminars everything about digital market innovations and apps and give advice on controlling, shifting and signalling.
Zimo begann im Sept.
Zimo started in Sept.
