Die Zinkschicht ist fest und besitzt eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit gegen atmosphärische Bedingungen.
The zinc coating is firm and has excellent atmospheric corrosion resistance.
Eine Zinkschicht schützt Metall für mehrere Jahrzehnte vor Korrosion.
A zinc coating protects metal against corrosion for several decades.
Die Zinkschicht bietet eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit und verlängert die Lebensdauer.
The zinc layer provides excellent corrosion resistance and prolong service life.
Im Brandfall ist die Zinkschicht nicht entzündlich.
Nein, er hat eine doppelte Zinkschicht.
Der Verzinker trug eine dicke Zinkschicht auf die Stahlkonstruktion auf.
The galvanizer applied a thick layer of zinc to the steel structure.
Die Zinkschicht muss auf der ganzen Oberfläche kontinuierlich sein.
The zinc layer should be continual on the entire surface.
Reine Zinkschicht, Legierungsschicht und Stahlsubstrat zusammen fixiert.
Pure zinc layer, alloy layer and steel substrate fused together.
Die aufgebrachte Zinkschicht schützt den Stahl vor Korrosion.
The applied zinc layer protects steel against corrosion.
Verschmutzungen oder Beschädigungen der Zinkschicht werden vermieden.
Contamination or damage to the zinc coating is prevented.
Eine Zinkschicht will aber gerade in den ersten Monaten korrekt behandelt werden.
But a zinc coating must be handled correctly, particularly in the first few months.
Das bedeutet, dass der seidenglänzende metallische Untergrund der Zinkschicht sichtbar wird.
This means that the silk gloss metallic undercoat of the zinc layer becomes visible.
Sie sind durch die Zinkschicht und die Lackschichten sehr korrosionsbeständig.
They have high resistance to corrosion due to the zinc layer and paint layers.