Der Zirkus nutzte grelle Lichter und laute Musik, um Publikum anzuziehen.
The circus used bright lights and loud music to pull in the punters.
Der alte Zirkus entfernte schließlich seine gefährliche Attraktion, die Todeswand.
The old circus finally removed its dangerous wall of death attraction.
Wir haben stundenlang nach fehlenden Formularen im Rathaus gesucht; was für ein Zirkus.
We spent hours hunting for missing paperwork at city hall; what a pantomime.
Die Onlinezulassung fürs Auto ist ständig gescheitert; was für ein Zirkus heute.
Trying to register the car online failed repeatedly; what a pantomime today.
Lasst uns vermeiden, dieses Treffen in einen Zirkus zu verwandeln.
Let's avoid turning this meeting into a dog and pony show.
Er ist den Zirkus, der mit der Politik einhergeht, leid.
He's tired of the dog and pony show that comes with politics.
Er brachte seinen Ekel über die unfaire Behandlung von Tieren im Zirkus zum Ausdruck.
He expressed his disgust over the unfair treatment of animals in the circus.
Der Zirkus hob seine gefährlichste Nummer für das große Finale der Vorstellung auf.
The circus saved its most dangerous stunt for the grande finale performance.
Im schrägen Zirkus fahren Elefanten Fahrrad, während sie Wassermelonen jonglieren.
In the wacky circus, elephants ride bicycles while juggling watermelons.
An diesem Wochenende wird der Zirkus eine aufregende neue Nummer mit Akrobaten präsentieren.
This weekend, the circus will premiere an exciting new act that features acrobats.
Der Zirkus ist berühmt für sein glänzendes Showtalent und seine aufregenden Darbietungen.
The circus is famous for its dazzling showmanship and thrilling performances.
Im Zirkus begeisterten die Luftakrobaten mit ihren atemberaubenden Kunststücken hoch oben.
In the circus, aerial performers dazzled with their breathtaking stunts high above.
Im Zirkus brachte der Clown alle zum Lachen, als er hinfiel.
In the circus, the clown made everyone laugh when he fell over.