Wir erarbeiten ein Zirkusprogramm, das zum Abschluss vorgeführt wird.
We are working on a circus program, which will be presented at the end.
Ideal für den Bereich für Kinder bei Ihrer Veranstaltung, kleine Shows oder Zirkusprogramm, Bar, Kaffeezelt o.ä.
Ideal for the area for children at your event, small shows or circus program, bar, coffee tent or similar.
Während Schulklassen ihr eigenes Zirkusprogramm auf die Bühne stellen, haben Familien in ihrem Zirkusurlaub die Wahl: Rucksack oder Rampenlicht?
While school classes are staging their own circus programme, families do have the choice: rucksack or spotlight?
Das Ergebnis war ein fast zweieinhalbstündiges Zirkusprogramm mit ständig neuen Höhepunkten.
The result was a circus programme lasting almost two and a half hours with a constant stream of new highlights.
Der Kinder- und Jugendzirkus Raxli faxli zeigt ein buntes Zirkusprogramm mit den verschiedensten Darbietungen.
The children and youth circus Raxli faxli presents a colourful circus programme with the most diverse performances.
In den vergangenen 7 Ferienwochen haben die Volontäre, die im Land of Hope arbeiten, mit den Kindern aus den Kinderhäusern ein Zirkusprogramm auf die Beine gestellt.
In the last 7 weeks of holiday time, the volunteers from Land of Hope, builded up a circus program with the children of the children homes.
Wollen Sie sich im Internet mit einem vollen Zirkusprogramm inklusive Clown Nummer präsentieren oder mit dezenten Seiten für den Informationssuchenden und zukünftigen Kunden?
Want to present Yourself with a full circus program including clown number or do You want decent pages for the information searching and future customer?
Im Unterschied zum konventionellen Zirkusprogramm werden die Darbietungen hier stets in eine übergeordnete Fantasiewelt eingebettet.
Unlike traditional circus programs, the performances here are always embedded in a superordinate imaginary world.
Und beim Zirkusprogramm machen bis zu 80 Personen mit.
Die Splash Academy bietet während der gesamten Kreuzfahrt ein aufregendes Zirkusprogramm an, bei dem Kinder spannende Zirkustricks lernen und sie bei dem Live-Auftritt Splashtacular Extravaganza auf der Bühne vorführen können.
Splash Academy offers and exciting circus programme throughout the sailing where the children can learn amazing circus skills and perform on stage in a live Splashtacular Extravaganza.
Das Circus Circus Hotel, Casino&Themenpark verfügt über 3.773 Zimmer mit einem einzigartigen Unterhaltungsprogramm für jedes Alter, wie ein kostenfreies Zirkusprogramm der Weltklasse, das täglich aufgeführt wird, Karneval- und Videospiele im Mittelbereich und den Adventuredome, einen großen überdachten Vergnügungspark.
Select to view more About the Hotel Tab 1 of 2 selected Select to viewGuest unique entertainment options for all ages including: complimentary world-class circus acts performing daily, carnival and video games on the Midway, and The Adventuredome, a large indoor theme park.
Der Zirkus wird von internationalen Freiwilligen unterstützt, die den Kindern dabei helfen ein Zirkusprogramm zu entwickeln und zu proben. Denn am letzten Abend wird die "große" Show vor den Eltern der Kinder präsentiert.
The circus is supported by international volunteers who help the kids develop and rehearse a program for their big performance in front of their parents at the end of the week.
Kein Wunder, wenn sich der Impresario zwar vorbildlich um solche Künstler kümmert, doch zugleich unentwegt nach einer besseren „Nummer" Ausschau hält, mit der man sie im Zirkusprogramm ersetzen könnte.
No wonder that the impresarios take very good care of such artists, but are always on the lookout for some better "number" to take their place in the circus program.
