Leben frei wie ein Zigeuner mit der Zither unterm Arm.
Live like a gipsy with the zither under the arm.
Klarinette und Zither sind weltweit als Instrumente für Volksmusik bekannt.
Clarinet and zither are commonly known for folk music across the globe.
Des Weiteren kann man die Zauber durch das Geräusch der Zither enthüllen.
Furthermore, the enchantments can be revealed by the zither's sound.
Mein persönlicher Zugang schließt Zither und Hackbrett und solche Sachen eigentlich aus.
My personal approach actually excludes zither and dulcimer and such things.
Mit Zither und Harmonika unterhält Sie unser Musiker mit traditionellen alpenländischen Weisen.
With zither and accordion our musician will entertain you with traditional alpine tunes.
Das rhythmische Anschlagen der Zither verlieh dem traditionellen Musikstück eine einzigartige Note.
The rhythmic strum of the zither added a unique flavor to the traditional music piece.
Hören Sie sich nur diese Zither an, Sir.
I only want you to hear this zither, sir.
Flöte und Zither verströmen ihren Klang in undramatischer Bewegung.
The flute and the zither release their tones in undramatic movement.
Ich kann nur nicht mehr Zither spielen.
It's just that I can no longer play the zither.
Du mußt die Zither erlernen und diesen Schnitt erleiden.
You must master the zither and suffer this cut.
Nein, das ist eine Art Zither.
No, it's called a zither.
Die Musik ihrer Zither ist so exquisit.
The music from her zither is so exquisite.
Eine spielte Zither und die andere sang.
One played the zither and the other sang.
