Kleines, du kannst nicht immer an meiner Zitze hängen...
Little one, you can't always hang on my teat...
Bedecken Sie die unteren zwei Drittel jeder Zitze mit Produkt.
Cover the bottom two thirds of each teat with material.
Mutterziegen leiten ihre Kitze während der Fütterungszeiten oft zur Zitze hin.
Mother goats often guide their kids toward the dug during feeding times.
Bei vielen Arten ist die Zitze empfindlich und reagiert auf die Bedürfnisse der Jungen.
In many species, the dug is sensitive and responsive to the young's needs.
Während die Mutter horizontal durchs Wasser gleitet, schwimmt das Kalb Richtung Zitze.
Normally the mother floats horizontally, and the calf swims toward the nipple.
Im Normalfall hat jedes Jungtier seine bevorzugte Zitze und bleibt auch bei dieser.
Normally each kitten has its favorite nipple and stays with it.
Die Zitze oder Euter nicht massieren nach der Infusion des Produkts.
Do not massage the teat or udder after infusion of the product.
So gelangt das Gewicht näher an die Zitze, wo es benötigt wird.
This moves the weight closer to the teat where it is needed.
Ich würde sagen, du hättest suck'd Weisheit aus deiner Zitze.
I would say thou hadst suck'd wisdom from thy teat.
Ich habe mit Wölfen gerungen, als du noch an der Zitze hingst.
I was wrestling wolves back when you were at your mother's teat.
Wilde Tiere wissen instinktiv, dass sie bei Hunger die Zitze suchen müssen.
Wild animals instinctively know to seek out the dug when they are hungry.
Die Zitze liefert den jungen Kälbern in ihrer frühen Lebensphase lebenswichtige Nährstoffe.
The dug provides essential nutrition to the young calves during their early life.
Nein. Die Sache mit deiner Zitze hat mir etwas sehr deutlich gezeigt.
The thing with your teat made things very clear to me.