Viele waren ihre Uniformen verbrannt und trugen das Zivil.
Wir haben Order, Zivil zu tragen, Sir.
Sie haben Sondererlaubnis, bei ihren Shows Zivil zu tragen.
They got special permission to wear civvies for their shows.
Für die Parade trug er Zivil, anstatt seine Militärkleidung.
For the parade, he wore civvies instead of his military outfit.
Einer von ihnen trägt Zivil, leblos hängt der leere rechte Ärmel herunter.
One of them was in civilian clothes; his right sleeve was empty.
Was ist das denn, bitte? - Das ist Zivil.
What are those? - Civilian clothes.
Es gab sechs Männer, zwei waren in Uniform, und die anderen vier waren im Zivil gekleidet.
There were six men, two were in uniform and the other four were dressed in civilian clothes.
Einer der Männer im Zivil hatte zugehört und hatte gesagt, es hat eine bedeutende Diskrepanz im Wert des Gutes gegeben.
One of the men in civilian clothes had been listening and said, There has been a major discrepancy in the value of the estate.
Kommt mit einem unlackierten 1/20-scale Figur des Helden Kira Yamato in seinem Zivil!
Comes with an unpainted 1/20-scale figure of hero Kira Yamato in his civvies!
Häufig waren ortsansässige SA-Männer aus den Dörfern Crainfeld, Grebenhain und Bermuthshain in Uniform oder Zivil die Täter.
Local SA-men from Crainfeld, Grebenhain and Bermuthshain frequent from the villages in uniform or civilian clothes were the perpetrators.
Es ist nicht sofort ersichtlich, warum Büros weniger Zivil geworden sind.
It isn't immediately obvious why offices are becoming less civil.
Außergewöhnliche Arbeitsfähigkeit in Schutz und zeigt starke Zivil und defensive Laufwerke.
Exceptional working ability in protection, showing strong civil and defensive drives.
Aber es ist nicht das Ergebnis von Zivil Transaktionen.
However, it is not the result of civil transactions.
